Lazy Hammock — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Mirror
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Mirror » de Lazy Hammock.
Paroles
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feeling
gotta break the mould
You see baby you hurt me once too often
And now my heart’s hardened when it used to be soft and tender
when I held you tight when I first met ya
But now I wanna put it right and forget ya
Cos things just went from bad to worse
So I did the right thing and I just got, out first
Now I’m taking space for me one day at a time
I’m healing my emotions, my heart and mind
You kept on pushing and pushing and pulling me
Not fulfilling me and not respecting me
You broke me down & brought me to my knees
You said things to me that I just couldn’t believe
I saw your potential who you could be
But you weren’t there then now I see it clearly
You weren’t in that place where I wanted you to be
And for that I must take full responsibility
You can’t mould one into another
Like you can’t mould your sister and then make her your brother
The only person you can mould is in the mirror
The one who hurts the most and the one you seem to fear
But you’re here, there’s gotta be a reason for that
If you don’t respect yourself you won’t be respected back
No one can treat you worse than you treat yourself
So just sort it out you owe it to yourself x2
(Break)
It’s never too late to start again
The only way to grow is to feel and face your pain
Sometimes in life we have to make mistakes
So we appreciate the good when it all goes great
But don’t hate, your life is way to short for that
Just thank the people on the way that tried to hold you back
cos they made you you who you are today
If it wasn’t for them you wouldn’t be this way
You’ve gotta be grateful for all you have
That means all the good and that means all the bad
Cos it makes up life and that’s the way it goes
What’s around the next corner, well no one knows
But I like it like that cos it makes it fun
And I can choose my path, cos it’s my life that I run
Now I’m done, there’s enough here to think about
But if you want some more just give me a shout
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feeling that
I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this I got this feeling x2
I got this feeling and it’s in my soul, I got this feeling and I can’t let go
I got this feeling and it’s in my soul I got this feeling got this feelin gotta
break the mould
Traduction des paroles
J'ai eu ce sentiment et c'est dans mon âme j'ai eu ce j'ai eu ce sentiment x2
J'ai ce sentiment et c'est dans mon âme, j'ai ce sentiment et je ne peux pas lâcher
J'ai eu ce sentiment et c'est dans mon âme j'ai eu ce sentiment eu ce sentiment
dois casser le moule
Tu vois bébé tu m'as fait mal une fois trop souvent
Et maintenant mon cœur est durci quand il était doux et tendre
quand je t'ai serré la main quand je t'ai rencontré
Mais maintenant je veux arranger ça et t'oublier
Cos, les choses allèrent de mal en pis
J'ai fait ce qu'il fallait et je suis sorti le premier
Maintenant je prends de l'espace pour moi un jour à la fois
Je guéris mes émotions, mon cœur et mon esprit
Tu n'arrêtais pas de me pousser et de me pousser et de me tirer
Ne pas m'accomplir et ne pas me respecter
Vous m'avez brisé et m'avez mis à genoux
Vous avez dit des choses pour moi que je ne pouvais pas y croire
J'ai vu votre potentiel qui vous pourriez être
Mais vous n'étiez pas là, alors maintenant je le vois clairement
Vous n'étiez pas dans l'endroit où je voulais être
Et pour cela je dois en assumer l'entière responsabilité
Vous ne pouvez pas le moule de l'une dans l'autre
Comme si tu ne pouvais pas mouler ta soeur et faire d'elle ton frère
La seule personne que vous pouvez mouler est dans le miroir
Celui qui fait le plus mal et celui que vous semblez craindre
Mais tu es là, il doit y avoir une raison à ça
Si vous ne vous respectez pas vous ne serez pas respecté de retour
Personne ne peut vous traiter pire que vous vous traitez
Donc il suffit de le trier vous le DEVEZ à vous même x2
(Briser)
Il n'est jamais trop tard pour recommencer
La seule façon de grandir est de ressentir et de faire face à votre douleur
Parfois dans la vie nous devons faire des erreurs
Nous apprécions donc le bien quand tout va bien
Mais ne déteste pas, votre vie est un moyen de raccourcir pour cela
Remerciez les gens sur le chemin qui ont essayé de vous retenir
parce qu'ils t'ont fait toi qui tu es aujourd'hui
Si ce n'était pas pour eux, vous ne seriez pas de cette façon
Tu dois être reconnaissant pour tout ce que tu as
Cela signifie Tout le bien et cela signifie Tout le mal