Layer 4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sham-Pain
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sham-Pain » de Layer 4.
Paroles
So let’s go cry a river and find someone to blame.
You claim you can not take it and there’s always so much pain.
Let’s go get a bottle and drink it in the rain.
Pour yourself a glass … of Sham-Pain.
You’ve got the spotlight now as you control the scene.
Your act is warming up. You claim you’re broken hearted.
You take another sip. Your friends all stand and scream.
They’re begging you to stop, but you’re just getting started.
Chorus
The empty bottle drops (you rest your weary head).
The only thought that comes to mind is (at least I’m not dead…)
Chorus X 2
Traduction des paroles
Alors allons pleurer une rivière et trouver quelqu'un à blâmer.
Vous prétendez que vous ne pouvez pas le prendre et il y a toujours tant de douleur.
Allons prendre une bouteille et la boire sous la pluie.
Versez-vous un verre ... de fausse douleur.
Vous avez le feu des projecteurs maintenant que vous contrôlez la scène.
Votre loi est en cours de réchauffement. Vous prétendez que vous êtes le cœur brisé.
Vous prendre une autre gorgée. Vos amis se tiennent debout et crient.
Ils te supplient d'arrêter, mais tu ne fais que commencer.
Chorus
La bouteille vide tombe (vous reposez votre tête fatiguée).
La seule pensée qui vient à l'esprit est (au moins je ne suis pas mort…)
Refrain X 2