Layer 4 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Getting Old
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Getting Old » de Layer 4.
Paroles
Here we are and I’ll say it again, «Same old problem with a different when"*
Well, I’m getting tired and it’s getting late for all these problems that are
starting to create.
And so, does it pay to even try? Cause all the problems are starting to solidify.
This time of peace, this time of new, this time alone I think of what to do with you.
Now I see you’re starting to cry. Do you need another henkerchief to dry your
sobbing face from all of those tears? The ones you’ve faked for me throughout
all of these years.
And so, it doesn’t pay to even cry. Cause all your acting are leaving my tears
out to dry.
This time of peace, this time of new, this time alone I’ll think of what to do with you.
And we’ve been here before and it’s getting old.
Saying I’m out the door and it’s getting old.
And it’s all just the same and it’s getting old.
And I’m tired of your games and it’s getting old.
Here we are and I’ll say it again, «Same old problem with a different when».
And well, I’m getting tired and it’s getting late for all these problems that
you’re starting to create.
And so, it doesn’t pay to even ask why cause all the facts are starting to solidify.
This time of peace, this time of new, this time alone I’ll used to start
forgetting you.
Traduction des paroles
Nous sommes ici et je vais le dire à nouveau « " même vieux problème avec un autre quand"*
Eh bien, je suis fatigué et il se fait tard pour tous ces problèmes qui sont
de commencer à créer.
Et donc, ne payer à même essayer? Parce que tous les problèmes commencent à se solidifier.
Ce temps de paix, ce temps de nouveau, cette fois seul, je pense à ce qu'il faut faire avec vous.
Maintenant, je vois que vous êtes en commençant à pleurer. Avez-vous besoin d'un autre henkerchief pour sécher votre
sanglotant visage de toutes ces larmes? Ceux que vous avez truqués pour moi tout au long
toutes ces années.
Et donc, ça ne paie même pas de pleurer. Parce que tous tes rôles me laissent des larmes
pour les faire sécher.
Ce temps de paix, ce temps de nouveau, cette fois seul, je vais penser à ce qu'il faut faire avec vous.
Et nous avons déjà été ici et ça commence à vieillir.
Dire que je suis dehors et que ça vieillit.
Et tout est pareil et ça vieillit.
Et j'en ai marre de tes jeux et ça vieillit.
Nous sommes ici et je vais le dire à nouveau, "même vieux problème avec un autre quand"»
Et bien, je suis fatigué et il se fait tard pour tous ces problèmes qui
vous êtes en train de créer.
Et donc, il ne paie même pas de demander pourquoi tous les faits commencent à se solidifier.
Ce temps de paix, ce temps de nouveau, cette fois seul je vais utilisé pour commencer
oublier vous.