Layabouts — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stop The Replay
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stop The Replay » de Layabouts.
Paroles
Every single day, every sinI repeat myself
Go to work, go to sleep
There’s nothing else for me now
And I try (and I try), and I try (and I try)
To find some motivation
But I can’t (I can’t), but I can’t (I can’t)
I just have isolation
(I need things to change) but how?
(Give me my name) right now
(I need things to change) but how?
(Give me my name) right now
Inside my room things look so dull
And I don’t feel at home
But outside they’re dead and
Don’t want to go out now
And I try (and I try), and I try (and I try)
To find some motivation
But I can’t (I can’t), but I can’t (I can’t)
I just have isolation
Sick and tired of going round and round
I know the place where I must go
Once a week a chance to feel alive
Recover my name, and be myself
Go inside and get lost in the crowd now
Go inside and let go of yourself
Comfortable when you’re surrounded by strangers
Uncomfortable when you get back to yuor life
Traduction des paroles
Chaque jour, chaque sinI me répète
Aller au travail, aller dormir
Il n'y a rien d'autre pour moi maintenant
Et j'essaie (et j'essaie), et j'essaie (et j'essaie)
Pour trouver une motivation
Mais je ne peux pas (je ne peux pas), mais je ne peux pas (je ne peux pas)
J'ai juste l'isolement
(J'ai besoin de choses à changer) mais comment?
(Donnez-moi mon nom) tout de suite
(J'ai besoin de choses à changer) mais comment?
(Donnez-moi mon nom) tout de suite
Dans ma chambre les choses semblent si ternes
Et je ne me sens pas à la maison
Mais dehors ils sont morts et
Je ne veux pas sortir maintenant
Et j'essaie (et j'essaie), et j'essaie (et j'essaie)
Pour trouver une motivation
Mais je ne peux pas (je ne peux pas), mais je ne peux pas (je ne peux pas)
J'ai juste l'isolement
Malade et fatigué de passer en rond
Je sais où je dois aller
Une fois par semaine une chance de se sentir en vie
Récupérer mon nom, et être moi-même
Allez à l'intérieur et se perdre dans la foule maintenant
Allez à l'intérieur et de laisser aller de vous-même
Confortable quand vous êtes entouré d'étrangers
Mal à l'aise quand vous revenez à la vie yuor