Laxmikant - Pyarelal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looie Shama Sha
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looie Shama Sha » de Laxmikant - Pyarelal.
Paroles
Tan bhi badla, man bhi badla
Badal gayi hai kaya
Kaali raat se jeewan ko
Ab mil gayi ujli chhaya
Yeh dil waalon ki basti hai
Yeh baste baste basti hai
Gham ko khushi mein dhaal de jo
Bharat ki aisi hasti hai
Jisne racha sansar hai yeh
Hum rachna uski gaate hain
Looie shama sha ui ui ui ui ui ui
Ui ui ui ui
Looie shama sha ui, looie shama sha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Ui ui ui ui
Looie shama sha ui, looie shama sha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Looie shama sha ui ui
Ui ui ui ui
Looie shama sha ui, looie shama sha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Ui ui ui ui
Looie shama sha ui, looie shama sha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Mausam ne lee angdaai hai
Qudrat ne baandhi payal hai
Haaye main kiski baat karoon
Dil mera hi to ghayal hai
Rishton ki mehndi le aao
Rishto ki mehandi le aao
Dulhan sa mujhe sajao
Dulhan sa mujhe sajao ri
Prem ki bhasha ui ui ui ui ui ui
Prem ki bhasha ui, prem ki bhasha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Ui ui ui ui
Looie shama sha ui, looie shama sha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Ho dil chanda ka le aayenge
Sooraj se aankh milaayenge
Aa jaayenge jab apni par
Taaron ko tod ke laayenge
Dil chanda ka le aayenge ho ho
Manzil hai apni raahon mein
Aakash hamaari baahon mein
Dekh tamasha ui ui ui ui ui ui
Dekh tamasha ui, dekh tamasha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Ui ui ui ui
Looie shama sha ui, looie shama sha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Uthkar girna, girkar uthna
Jeewan ki reet purani hai
Uthkar girna, girkar uthna
Jeewan ki reet purani hai
Chattanon se takraane ki
Humne bhi man mein thaani hai
Parvat ko dhool bana denge
Parvat ko dhool bana denge
Sagar ko boond bana denge
Jaagi asha ui ui ui ui ui ui
Jaagi asha ui, jaagi asha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Ui ui ui ui
Looie shama sha ui, looie shama sha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Ho le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Looie shama sha ui ui ui ui ui ui
Looie shama sha ui, looie shama sha
Le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Ho le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Ho le ja pyar zara sa, de ja pyar zara sa
Traduction des paroles
Tan bhi badla, l'homme bhi badla
Au lieu de cela gayi ménage vivant
Kaali raat se Jeewan ko
Ab mil gayi ujli chhaya
Yeh dil Alon Ki Basti hai
Ouai arroser arroser arroser Basti hai
Gham ko khushi mein dhaal de jo
Bharat ki aisi hasti hai
Jisne racha Sansar hai yeh
Hum Rachna uski gaate hain
Looie shama ui ui ui ui ui ui ui
Ui Ui ui ui
Looie Shama de l'interface utilisateur, looie Shama sha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Ui Ui ui ui
Looie Shama de l'interface utilisateur, looie Shama sha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Looie Shama ui UI
Ui Ui ui ui
Looie Shama de l'interface utilisateur, looie Shama sha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Ui Ui ui ui
Looie Shama de l'interface utilisateur, looie Shama sha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Mausam ne Lee angdai hai
Qudrat ne baandhi payal hai
Haaye principal kiski Tsas karoon
Dil Mera salut à ghayal hai
Rishton Ki mehndi le aao
Rishto Ki mehandi le aao
Dulhan sa mujhe sajao
Dulhan sa mujhe sajao ri
Prem ki bhasha ui ui ui ui ui ui
Prem ki bhasha de l'interface utilisateur, prem ki bhasha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Ui Ui ui ui
Looie Shama de l'interface utilisateur, looie Shama sha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Ho Dil chanda Ka le aayenge
Sooraj se Aankh milaayenge
Aa jaayenge jab apni par
Taaron ko tod ke laayenge
Dil chanda Ka le aayenge ho ho
Manzil vivant apni raahon mein
Aakash Hamari Baahon mein
Dekh festival UI UI ui ui ui ui
Dekh festival de l'interface utilisateur, dekh festival
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Ui Ui ui ui
Looie Shama de l'interface utilisateur, looie Shama sha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Uthkar girna, girkar uthna
Jeewan Ki Reet Purani vivre
Uthkar girna, girkar uthna
Jeewan Ki Reet Purani vivre
Chattanon se takraane ki
Humne Bhi Man mein thaani hai
Parvat ko Dhool pincée denge
Parvat ko Dhool pincée denge
Sagar ko Boond pinch denge
Jagged Asha ui ui ui ui ui ui ui
Pots asha ui, pots asha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Ui Ui ui ui
Looie Shama de l'interface utilisateur, looie Shama sha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Ho Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Looie shama ui ui ui ui ui ui ui
Looie Shama de l'interface utilisateur, looie Shama sha
Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Ho Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa
Ho Le ja Pyar zara sa, De ja Pyar zara sa