Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson T'estimo Molt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « T'estimo Molt » de Lax'n'Busto.
Paroles
De colors són els meus somnis,
tot i que ja m’he llevat,
i la son no ve a veurem,
quan la lluna s’ha aixecat,
salto i salto sobre els núvols,
sembla que pugi volar,
el meu cor fa pampallugues,
i no deixa de ballar.
Quan posem els peus enlaire,
quan posem el cap per vall,
quan et crido a la muntanya,
un eco va contestant,
quan et faig amb margarides,
una polsera de colors,
vull mirar-te als ulls i dir-te,
que el que sento es això:
T’estimo molt,
jo a tu t’estimo molt,
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
Els meus ulls son com bombetes,
Els meus llavis riuen fort,
No puc amagar el que sento,
Quan em mires tan d’aprop,
Ara ja no se que em passa,
El cos m’està tremolant,
El meu cor fa pampallugues,
I no deixa de ballar.
Quan s’uneixen els colors,
Per fer l’arc de Sant Martí,
Quan escrius amb el teu dit,
El meu nom en el mirall,
Diguem un «calla la radio»,
I escolto aquesta cançó,
Vull mirar-te als ulls i dir-te,
Que el que sento es això:
T’estimo molt,
jo a tu t’estimo molt,
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
Maite zaitut,
Maite, maite zaitut
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
T’estimo molt,
jo a tu t’estimo molt,
si estàs amb mi desapareix tot el que es trist,
voldria nits amb pintes de colors,
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
fins a la lluna he tornat t’estimo jo!
fins a la lluna he tornat… t'estimo jo!
Maite zaitut…
Traduction des paroles
Les couleurs sont mes rêves,
même si j'ai déjà, à l'exception de,
et le fils ne vient pas voir,
quand la lune a augmenté,
Je saute et je saute sur les nuages,
il semble que peut voler,
mon cœur pulsant,
et ne pas s'arrêter de danser.
Quand nous mettons les pieds en place,
quand nous mettons la tête à travers la vallée,
lorsque vous appelez à la montagne,
un écho répondre,
quand vous faites avec des marguerites,
un bracelet de couleurs,
Je veux te regarder dans les yeux et dites-vous,
que ce que je ressens est ce:
Je vous aime très beaucoup,
Je vous je vous aime très beaucoup,
si vous êtes avec moi disparaît tout ce qui est triste,
Je voudrais nuits avec des pintes de couleurs,
jusqu'à la Lune je suis revenu" je t'aime " je!
Mes yeux sont comme des ampoules,
Mes lèvres rient fort,
Je ne peux pas cacher la façon dont vous vous sentez,
Quand tu me regardes de si près,
Maintenant n'est pas ce qui m'arrive,
Le corps je tremble,
Mon cœur pulsant,
Et ne pas s'arrêter de danser.
Lorsque vous unissez les couleurs,
Pour faire de l'arc-en-ciel,
Lorsque vous écrivez avec votre doigt,
Mon nom dans le miroir,
Disons un " tais - toi la radio»,
Et j'écoute cette chanson,
Je veux te regarder dans les yeux et dites-vous,
Que ce que je ressens est ce:
Je vous aime très beaucoup,
Je vous je vous aime très beaucoup,
si vous êtes avec moi disparaît tout ce qui est triste,
Je voudrais nuits avec des pintes de couleurs,
jusqu'à la Lune je suis revenu" je t'aime " je!
Maite zaitut,
Maite, Maite zaitut
si vous êtes avec moi disparaît tout ce qui est triste,
Je voudrais nuits avec des pintes de couleurs,
jusqu'à la Lune je suis revenu" je t'aime " je!
Je vous aime très beaucoup,
Je vous je vous aime très beaucoup,
si vous êtes avec moi disparaît tout ce qui est triste,
Je voudrais nuits avec des pintes de couleurs,
jusqu'à la Lune je suis revenu" je t'aime " je!
jusqu'à la Lune je suis revenu" je t'aime " je!
jusqu'à la lune j'ai retourné... vous m'aimez!
Maite zaitut…