Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pensant en Tornar a Casa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pensant en Tornar a Casa » de Lax'n'Busto.
Paroles
Acabava d arribar
I potser ella encara pensava
Que arribava a casa seva
Els amics, la seva gent
Els primers que va anar a veure
Els seus pares ja molt gran
Pero al trucar ningu l´obri
X ells ja no era filla d´ells
I recorda cuan va marxar
Per força a fer uns anys de presó
I la gent com se la mirava
Emmanillada i a dins del furgó
I ningú no la va escriure
Es va estar temps pensant sola en la foscor
I anyorava als seus amics
Fa mes mal aixo que no venir
I als seus ulls se li notava
Que havia mort pero per amor
I ara tothom contra ella estava
Enfonsada pel seu cor
Quan temps perdut somiant amb tot?
Somiant en tornar a casa i viure de nou
Portant-se be a tota hora i no pas per por
Si no per sortir a fora i oblidar allò
Pero per molt que ara expliques era tard
Doncs ja no es podia fer res
I va pensar millor marxar
I per instint va tenir que tornar a plorar
I ara de nou per la foscor un altre kop tot sola
I ara és pitjor
Que fàcil és donar el perdó
I ara seria feliç en el seu món.
Traduction des paroles
Avait d obtenir
Et peut être qu'elle pensait encore
Qui a été à venir à sa maison
Les amis, les gens
La première, qu'il est allé voir
Ses parents déjà très grands
Mais l'appel ningu lobri
X eux, puisque ce n'était pas la fille d'eux
Et rappelez-vous comment ça s'est passé
Par la force de faire quelques années de prison
Et les gens aiment être regardés
Emmanillada et à l'intérieur de la camionnette
Et personne n'a écrit
Il était temps de penser seul dans le noir
Et anyorava à vos amis
Pour plus de mal que cela ne vient pas
Et dans leurs yeux il se sentait
Qui n'était mort que par amour
Et maintenant tout le monde est contre c'était
Dévasté par son cœur
Lorsque le temps perdu rêver de tous?
Rêver de retourner à la maison et de vivre à nouveau
Prendre être en tout temps et ne pas avoir peur
Si vous ne pas aller à l'extérieur et oublier quoi
Mais pour l'instant expliquez qu'il était tard
Par conséquent ils ne pouvaient rien faire
Et il a jugé préférable de laisser
Et par instinct il a dû retourner à pleurer
Et maintenant, retour à l'obscurité, un autre kop tout seul
Et maintenant c'est pire
Comme il est facile de donner le pardon
Et maintenant serait heureux dans son monde.