Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Inst Ant Fugac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Inst Ant Fugac » de Lax'n'Busto.
Paroles
Sempre has de pensar
Abans destirar d´un calaix;
Endreçar el més petit racó
Pot fer tremolar el teu món
Allà on has guardat
Aquesll trosset del teu passat
Que sobreviu vencent el temps
Un dimoni surt corrents
Al retrat sóc un soldat
Que s´ha oblidat de quin cantó ve el foc;
M´hauries d´haver apretat un pèl més fort
Doncs l´instant és fugaç…
I mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
Que mai no tornarà
Aquell instant precís
Aquell tan feliç
Deixant-se dur pels fills del temps
Va ser expulsat del paradís
Sense proves consistents
Sap que no és bo congelar
Sentiments i sensacions
Doncs ells sols viuen donant tombs
I res no els pot fer aturar
Jo sóc com el prat que viu penat
Sempre penjat de cap per avall
Al teu coll vull aferrar
Però només sóc un instant fugaç…
Que mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
Que mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
El teu somrís no tornarà
Jo sóc com el rat, que viu penat
Sempre penjat de cap per avall;
Obre els ulls i estrenyem fort
Que només sóc, un instant fugaç…
Que mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
Que mai no tornarà
El teu somrís va ser un avís
Que no puc oblidar
Per més que ho vull, no sóc qui escull
I mai no tornarà, el teu somrís
Va ser un avís, el teu somrís no tornarà
Traduction des paroles
Vous devriez toujours penser
Avant destirar un tiroir;
Rangez le plus petit coin
Vous pouvez faire frissonner votre monde
Où vous l'avez enregistré
Un petit morceau de votre passé
Qui survit contre le temps
Un démon sort de l'ordinaire
Le portrait je suis un soldat
Qu'il a oublié de quel côté vient le feu;
Mhauries étant à serré un cheveu plus fort
Par conséquent linstant est éphémère…
Et ne le sera jamais
Ton sourire était un avertissement
Qui ne le seront jamais
Cet instant précis
C'est tellement heureux
Se laisser porter par les enfants de l'époque
Il a été expulsé du paradis
Sans preuve cohérente
Savoir qu'il n'est pas bon de geler
Sentiments et sensations
Par conséquent ils ne vivent que trébucher
Et rien ne peut les faire cesser
Je suis comme le pré qui vivent des chauves souris
Toujours suspendue la tête en bas
Sur ton cou je veux tenir
Mais je ne suis qu'un instant éphémère…
Qui ne le seront jamais
Ton sourire était un avertissement
Qui ne le seront jamais
Ton sourire était un avertissement
Votre sourire ne reviendra pas
Je suis comme le rat, que les chauves-souris vivantes
Toujours suspendue la tête en bas;
Ouvrez les yeux et secouez fort
Que je ne suis qu'un instant éphémère…
Qui ne le seront jamais
Ton sourire était un avertissement
Qui ne le seront jamais
Ton sourire était un avertissement
Je ne peux pas oublier
Pour plus que je le veux, Je ne suis pas celui qui choisit
Et ne jamais retourner votre sourire
C'était un avertissement, votre sourire ne reviendra pas