Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson El diable
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El diable » de Lax'n'Busto.
Paroles
Jo sempre vaig voler coneixer el teu amor
Però no sabia com poder fondre el teu cor
Potser allà baix m’ajudaran
Potser hi ha algú que pot cambiar
Tots els meus mals
Un vell bruixot em va explicar el ritual
Ple de saviesa em va dir «no l’amor no és mal»
I tal com jaust, jo vaig signar
I tal com molts em vaig dir no
Que l’amor no és mal
Se que hi ha flames a l’infern
Però és que no m’importa perquè tu ets el cel
Se que aquest món no és pas etern
Però es que tant em fa que no esperaré
I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit
Tadoraré, vull ser feliç
No vull una existencia gris
Lluny de tu i molt lluny d’aqui
I any rere any sempre he pensat
Què hagués passat
Potser tot sol pots anar tirant sense entrebancs
Potser l’amor no té emoció…(tot sol)
Potser es que el risc, pot ser mal
I l’amor no tant
Se que hi ha flames a l’infern
Però és que no m’importa perquè tu ets el cel
Se que aquest món no és pas etern
Però es que tant em fa que no esperaré
I tu ja saps, t’estimaré fins l’infinit
Tadoraré, vull ser feliç
No vull una existencia gris
Lluny de tu i molt lluny d’aqui
Traduction des paroles
Je veux toujours connaître ton amour
Mais je ne savais pas comment faire fondre ton cœur
Peut être que là bas je vais vous aider
Peut-être il ya quelqu'un qui peut changer
Tous mes mauvais
Un vieux sorcier m'a parlé du rituel
Plein de sagesse et il m'a dit: "Je n'aime pas n'est pas mauvais»
Et en tant que jaust, j'ai signé
Et comme beaucoup me l'ont dit pas
Que l'amour n'est pas un mal
Il y a des flammes en enfer
Mais le fait est que je m'en fiche parce que tu es le ciel
Que ce monde n'est pas éternel
Mais ça fait que je ne suis pas esperaré
Et vous savez déjà, vous estimaré à l'infini
Tadoraré, je veux être heureux
Je ne veux pas d'existence grise
Loin de toi et loin de là
Et année après année, j'ai toujours pensé
Que se serait il passé
Peut être que c'est tout le soleil vous pouvez aller tirer sans entrave
Peut-être que l'amour n'a pas d'émotion...(tout seul)
Peut-être est - ce que le risque, peut être mal
Et l'amour, pas tellement
Il y a des flammes en enfer
Mais le fait est que je m'en fiche parce que tu es le ciel
Que ce monde n'est pas éternel
Mais ça fait que je ne suis pas esperaré
Et vous savez déjà, vous estimaré à l'infini
Tadoraré, je veux être heureux
Je ne veux pas d'existence grise
Loin de toi et loin de là