Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Vegades
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Vegades » de Lax'n'Busto.
Paroles
De vegades ho penso, de vegades m’inspires
de vegades m’ho miro i sembla que ho veig millor.
De vegades m’hi poso, de vegades funciona
però és el temps el que mana i no saps mai quan serà.
De vegades intento recordar alguna història
no em surten les paraules no em surt què explicar.
De vegades la vida no va com jo voldria
llavors veig que les coses giren i són millors.
De vegades ser músic no és com jo imaginava
de vegades les lletres són les que fan patir
i quan més mal em sento, és quan més ho intento
però milions de vegades no emquedo satisfet.
Aquell solo no quadra o aquella paraula
no és la que jo buscava, no és la que cal deixar.
De vegades espero que m’arribi assentat
ja no sé ni les hores que he passat al terrat.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
També pot ser que ho deixi
i en vulgui fer una altra
però jo sé que vaig bé,
que porto bon camí.
És llavors quan tossut
li dono voltes i voltes
sé que l’haig d’acabar,
sé que em pot agradar.
Que si el lloc no m’agrada, que si vaig a fer un tomb,
ni canviant el paisatge … ni tan sols caminant,
qui em manava a mi treure aquell cony de cançó.
que no em deixa dormir, que no em deixa tancar els ulls.
Hi ha cops que les errades s’aprenen de pressa,
de vegades les penes no es curen amb res.
I jo sé que així em penjo i de vegades no penso
que la gent que m’envolta és la que em dóna de tot.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
I és d’aquí d’on em surt el que escric… el que penso,
de vegades encerto i és tal com jo ho veig.
I no sé si ho faig bé, però aixi ho vull agrair,
potser no me’n adono de tot el que tinc.
Però és que sempre en vull més
i em fot no treure-ho al moment.
Potser algun dia podrà ser
que faci les coses tal com han de ser.
Traduction des paroles
J'ai parfois, je pense que, parfois, j'inspire
parfois, je regarde et il semble que je le vois mieux.
Parfois je crois, parfois ça marche
mais il est temps les règles et ne savent jamais quand il sera.
Parfois j'essaie de me souvenir d'une histoire
Je ne viens pas les mots, je n'ai pas quoi dire.
Parfois la vie ne va pas comme je le voudrais
puis je vois que les choses tournent et sont les meilleurs.
Parfois être musicien n'est pas comme je l'imaginais
parfois les lettres sont celles qui souffrent
et quand le plus mauvais que je ressens, c'est quand tu essaies de
mais des millions de fois pas emquedo satisfait.
Ce solo ne correspond pas ou ce mot
ce n'est pas que je cherchais, il ne faut pas partir.
Parfois j'espère que j'atteindrai réglé
Je ne sais plus, ni les heures que j'ai passées sur le toit.
Mais est ce toujours que je veux plus
et je ne m'en débarrasse absolument pas pour le moment.
Peut-être qu'un jour vous pouvez être
cela rend les choses comme elles devraient être.
Il peut aussi être qui le quittera
et que vous voulez faire un autre
mais je sais que j'ai bien,
que j'ai de la bonne façon.
C'est quand têtu
Je donne rond et rond
Je sais que je dois finir,
Je sais que je peux l'être aimé.
Que faire si le site que je n'aime pas, que si je vais faire un tour,
ou de changer le paysage ... ou simplement à pied,
qui moi, m'a exclu cette chanson de chatte.
ça ne me laisse pas dormir, ça ne me laisse pas fermer les yeux.
Il y a des moments où les erreurs sont apprises rapidement,
parfois, les pénalités ne guérissent pas avec quoi que ce soit.
Et je le sais donc je penjo et parfois je ne pense pas
que les gens qui m'entourent sont ceux qui me donnent tout.
Et c'est ici que je reçois le que j'écris... ce que je pense,
parfois encerto et il est comme je le vois.
Et je ne sais pas si je le fais bien, mais comme vous, je voudrais remercier,
peut-être que je ne réalise pas tout ce que j'ai.
Et c'est ici que je reçois le que j'écris... ce que je pense,
parfois encerto et il est comme je le vois.
Et je ne sais pas si je le fais bien, mais comme vous, je voudrais remercier,
peut-être que je ne réalise pas tout ce que j'ai.
Mais est ce toujours que je veux plus
et je ne m'en débarrasse absolument pas pour le moment.
Peut-être qu'un jour vous pouvez être
cela rend les choses comme elles devraient être.