Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blau
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blau » de Lax'n'Busto.
Paroles
Han passat ja molts anys desde el primer cop
Que jo a tu et vaig veure
Recordar no es difícil
Difícil va ser
Tenir-te al meu costat
Ella no es impossible
Com deia aquella cançó
Qui espera desespera
Però si aguanta, ho pot tenir tot
I és que en despertar
Han passat uns anys
Tu ho eres tot
No sabia com tocar-te
Com tenir-te i respirar-te
Jo no puc seguir així
El que no pot ser no serà
Passen els mesos no et veig mai
Has fugit o te imaginat?
Diuen que l’amor no és difícil
Aixó potser ho vas dir tu
Tan fàcil com dues mirades que
És creuen quan el destí ho va manar
No saps que costa molt esperar
Imagina’t tu, al meu costat
Vaig tocar el cel quan em vas dir
Que no podies respirar sense mi
Ara he de dir-te
Que dins el meu cor
Tot hi molt de desitjar-ho
No hi cabien les paraules
Que ara surten confesant el meu amor
Quan soc dintre de tu
I tu ets a sobre de mi
Sento que tot el que vaig somiar
Vola, cap a un cel blau Pero potser l’amor i la llibertat
Son notes d’una harmonia
Dissonant i malsonant
Que ha oblidat el pas del temps
Caminaré cap a un altre costat
El que no pot ser no serà
Viure i patir no és el mateix per mi
Doncs l’amor no és la guerra
Jo no ho vull així
Potser que jo si vulgui i no vulguis tu
Que no vegi que ja t’he perdut
T’he estimat sempre i sempre voldré
Saber de tu, saber que et va bé
El que vas somiar
Saps que no ho seré mai
La meva sang no es blava
No, no, no perquè soc humà
Traduction des paroles
Cela fait déjà de nombreuses années que la première fois
Que j'ai pour vous ne vous voyez
Rappelez-vous, il n'est pas difficile
Il était difficile
Avez-vous de mon côté
Il n'est pas impossible
Comme je l'ai dit la chanson
Qui attend les désespoirs
Mais si vous restez là, vous pouvez tout avoir
Et c'est ainsi que dans l'éveil
Quelques années
Vous étiez tous
Je ne savais pas comment te toucher
Comment avez-vous et respirez vous
Je ne peux pas suivre
Qui ne peut pas être, ne sera pas
Passer des mois pas je te vois jamais
Avez-vous fui ou vous avez imaginé?
Ils disent que l'amour n'est pas difficile
C'est peut être cela que vous avez dit que vous
Aussi facile que deux yeux qui
C'est croire quand le destin l'a envoyé
Tu ne sais pas que ça coûte cher d'attendre
Imaginez-vous, à côté de moi
Je touche le ciel quand tu me l'as dit
Que tu ne pouvais pas respirer sans moi
Maintenant je dois te le dire
Qu'à l'intérieur de mon coeur
Bien qu'il y ait beaucoup à désirer-il
Ne correspond pas aux mots
Maintenant laissez confesant mon amour
Quand je suis à l'intérieur de vous
Et vous êtes au-dessus de moi
Je sens que tout ce que j'ai rêvé
Vole, vers un ciel bleu mais peut-être l'amour et la liberté
Fils notes d'une harmonie
Dissonant et malsonant
Qui a oublié le passage du temps
Caminaré vers un autre côté
Qui ne peut pas être, ne sera pas
Vivre et souffrir n'est pas la même pour moi
Par conséquent l'amour n'est pas la guerre
Je ne veux pas aussi bien
Peut-être que je si vous voulez et ne voulez pas vous
Vous ne voyez pas que vous avez perdu
"Je t'ai toujours aimé et toujours je veux
Savez-vous, savez que vous allez bien
Ce dont vous avez rêvé
Savez-vous qu'il ne sera jamais
Mon sang n'est pas bleu
Non, non, pas parce que je suis humain