Lax'n'Busto — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amnèsia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amnèsia » de Lax'n'Busto.
Paroles
Sense por, amb els ulls tancats, tot, desapareix
I tot el que has pensat ja no existeix
Continues adormit amb el volum avall
Les boques parlen sense fer soroll
Ja no et pots fer enrere
Però pots anar endavant
Només tu sembles escoltar
Al trànsit del matí
Remors d’un mar llunyà
I a la nit no acaba el dia
El cel un full en blanc
I un batec dins el cap
Les paraules ja se’n van
Com bombolles de sabó, només mullen la pell
Un globus aerostàtic, és on ara vius
Les paraules que has sentit, que tant t’has estimat
Les tapen els tractors de la platja de Pals
Ja no et pots fer enrere
Però pots anar endavant
Només tu sembles escoltar
Al trànsit del matí
Remors d’un mar llunyà
I a la nit no acaba el dia
El cel un full en blanc
I un batec dins el cap
Les paraules ja se’n van
Quan et decideixis
Obre els ulls i digue’m
Que avui no és un miratge
I a la nit no acaba el dia
El cel un full en blan
I un batec dins el cap
Les set de la matinada
Les paraules tornaran
Traduction des paroles
Sans crainte, les yeux fermés, tout disparaît
Et tout ce que vous pensiez n'existe plus
Vous endormez vous encore avec le volume vers le bas
Les bouches parlent sans faire de bruit
Parce que vous ne pouvez pas revenir
Mais vous pouvez aller de l'avant
Seulement vous semblez écouter
Le trafic dans la matinée
Les rumeurs d'une mer au loin
Et le soir pas seulement le jour
Le ciel une feuille de papier vierge
Et un battement de coeur dans la tête
Les mots comme ils vont
Comme les bulles de savon, seulement mullen la peau
Une montgolfière, c'est là que vous vivez maintenant
Les mots que vous avez entendus, que vous avez aimés
Les tracteurs de couverture de la plage de Pals
Parce que vous ne pouvez pas revenir
Mais vous pouvez aller de l'avant
Seulement vous semblez écouter
Le trafic dans la matinée
Les rumeurs d'une mer au loin
Et le soir pas seulement le jour
Le ciel une feuille de papier vierge
Et un battement de coeur dans la tête
Les mots comme ils vont
Lorsque vous décidez de
Ouvre les yeux et dis le moi
Qui aujourd'hui n'est pas un mirage
Et le soir pas seulement le jour
Le ciel une feuille en blanc
Et un battement de coeur dans la tête
Les sept heures du matin
Les mots seront de retour