Lawrence Genova — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Time for Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Time for Love » de Lawrence Genova.
Paroles
I think about the hearts I couldn’t win
And the scars that age the heart beneath my skin
And the moments in my life when I had loved
And the many times when it was not enough
I always ended up being all along
There was nothing gained and so I’ve given up all hope
There’s enough in this world to keep me occupied
Enough problems to best utilize my precious time
For I have no time for love
I have no time for love
I’ve wasted my time for love
Now I have no time for love
I used to yearn for love and happiness
But all I got was their indifference
So I drowned myself in these lists of things to do
To pass the time until my life was through
Now I have no time for love
I have no time for love
I’ve wasted my time for love
Now I have no time for love
While darker days are all that’s left for me
Love is still a painful memory
But as long as I harden myself down to my core
I don’t believe that I’ll ever need love anymore
Now I have no time for love
I have no time for love
I’ve wasted my time for love
Now I have no time for love
Traduction des paroles
Je pense aux cœurs que je ne pouvais pas gagner
Et les cicatrices qui vieillissent le cœur sous ma peau
Et les moments de ma vie où j'avais aimé
Et les nombreuses fois où ce n'était pas suffisant
J'ai toujours fini par être tout au long de
Il n'y avait rien gagné et donc j'ai renoncé à tout espoir
Il y en a assez dans ce monde pour m'occuper
Assez de problèmes pour mieux utiliser mon temps précieux
Car je n'ai pas le temps pour l'amour
Je n'ai pas le temps pour l'amour
J'ai perdu mon temps par amour
Maintenant je n'ai pas le temps pour l'amour
J'ai utilisé de la nostalgie d'amour et de bonheur
Mais tout ce que j'ai c'est leur indifférence
Alors je me suis noyé dans ces listes de choses à faire
Pour passer le temps jusqu'à ce que ma vie soit terminée
Maintenant je n'ai pas le temps pour l'amour
Je n'ai pas le temps pour l'amour
J'ai perdu mon temps par amour
Maintenant je n'ai pas le temps pour l'amour
Alors que les jours plus sombres sont tout ce qui me reste
L'amour est toujours un souvenir douloureux
Mais tant que je me durcit jusqu'à mon cœur
Je ne crois plus avoir besoin d'amour
Maintenant je n'ai pas le temps pour l'amour
Je n'ai pas le temps pour l'amour
J'ai perdu mon temps par amour
Maintenant je n'ai pas le temps pour l'amour