Law — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pisshead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pisshead » de Law.
Paroles
once I thought that I could tone it down
the way that life comes §ЈЂ"ound —
that day, that freak, somehow I can’t explain
I won’t ignore the same
wrong again
i§ЈЅ not gonna find a reason why I’d turn it 'round
but now I leave it all behind and wind this up around the neck
too much time we waste to find a way that always shows us how
but sometimes it§ЈЂ" like they won§Јњ let you out
and you will be your slave — wrong again
I§ЈЅ not gonna find a reason why I’d turn it 'round
and I believed that I could swim but now I§ЈЅ gonna drown
to the sound of so much self — I know that I would hate myself
and so I leave it all behind and wind this up —
around the neck
Traduction des paroles
une fois j'ai pensé que je pouvais le modérer
la façon dont la vie vient §ЈЂ"ound —
ce jour-là, ce monstre, Je ne peux pas l'expliquer
Je n'ignorerai pas la même chose
de nouveau mal
Je ne vais pas trouver une raison pour que je le retourne
mais maintenant je laisse tout derrière moi et enroule ça autour du cou
trop de temps que nous perdons pour trouver un moyen qui nous montre toujours comment
mais parfois, il§ј ј " comme ils ont gagné§ј ј Vous laisser sortir
et vous serez à nouveau votre esclave — mal
Je ne vais pas trouver une raison pour que je le retourne
et je croyais que je pouvais nager mais maintenant je vais me noyer
le son de soi je sais que je me déteste
et donc je laisse tout derrière moi et j'enroule ça —
autour du cou