Лавика — Paroles et traduction des paroles de la chanson Люби меня
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Люби меня » de Лавика.
Paroles
В небе тают краски, то ли быль, то ли сказка.
Звезды вновь зажигала на куполах.
Тайну рассказала, да сердца обвенчала на Купала.
Гадала в ноченьку да на свечах.
Молила звездочку да в небесах.
Кабы вместе были с тобою.
Венок по реченьке да к бережку.
Поведай правду мне сладостью губ.
Коли сон наш будет любовью.
Люби, люби меня, любимый. Возьми огня у ночи синей.
Не бойся обжечься в зареве рассвета.
Люби, люби меня, любимый. Возьми огня у ночи синей.
О том, что на сердце, знает только ветер.
Вскружил головушку сизый туман.
Обнял березоньки девичий стан,
Озарив небесною лаской.
Стелись, дороженька, в ясную даль.
Любви нам, ноченька, да нагадай.
Береги заветную сказку.
Люби, люби меня, любимый. Возьми огня у ночи синей.
Не бойся обжечься в зареве рассвета.
Люби, люби меня, любимый. Возьми огня у ночи синей.
О том, что на сердце, знает только ветер.
Люби, люби меня, любимый. Возьми огня у ночи синей
Не бойся обжечься в зареве рассвета.
Люби, люби меня, любимый. Возьми огня у ночи синей.
Не бойся обжечься в зареве рассвета.
Люби, люби меня, любимый. Возьми огня у ночи синей.
О том, что на сердце, знает только ветер.
Traduction des paroles
Dans le ciel, les couleurs fondent, que ce soit une histoire ou un conte de fées.
Les étoiles brillaient à nouveau sur les dômes.
Le secret a été dit, et le cœur s'est marié à Kupala.
Je devinais la nuit et aux chandelles.
J'ai prié une étoile dans le ciel.
Les cabas étaient avec toi.
Couronne le long de la rivière et au soin.
Dis-moi la vérité avec la douceur des lèvres.
Si notre rêve est l'amour.
Aime-moi, mon amour. Prenez le feu de la nuit bleue.
N'ayez pas peur de vous brûler dans la lueur de l'aube.
Aime-moi, mon amour. Prenez le feu de la nuit bleue.
Sur ce qui est sur le cœur, seul le vent sait.
Il tourna la tête avec un brouillard bleu.
Étreint le moulin de la jeune fille de bouleau,
Illuminé par la caresse céleste.
Stèle, roadenka, dans une distance claire.
L'amour pour nous, la nuit, oui nagaday.
Prends soin du conte chéri.
Aime-moi, mon amour. Prenez le feu de la nuit bleue.
N'ayez pas peur de vous brûler dans la lueur de l'aube.
Aime-moi, mon amour. Prenez le feu de la nuit bleue.
Sur ce qui est sur le cœur, seul le vent sait.
Aime-moi, mon amour. Prenez le feu de la nuit bleue
N'ayez pas peur de vous brûler dans la lueur de l'aube.
Aime-moi, mon amour. Prenez le feu de la nuit bleue.
N'ayez pas peur de vous brûler dans la lueur de l'aube.
Aime-moi, mon amour. Prenez le feu de la nuit bleue.