Laus Høybye — Paroles et traduction des paroles de la chanson Krumme's Sang (Fra Filmen "Krumme")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Krumme's Sang (Fra Filmen "Krumme") » de Laus Høybye.
Paroles
Det er svært at være elve år
Der' så meget, som man ikke forstår
Hvorfor går alle voksne rundt
Og ser ud, som om alting gør ondt?
Når jeg bli’r stor, så ska' jeg ha' det sjovt
Og jeg ved, hvem jeg ska' spørge om lov
Det er en gut, der aldrig si’r nej
Han hedder Krumme, og det er mig
Når man har skolen, og familien
Og vennerne, og en lille smule kærlighed
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Mange mænd der ble' rigtig stor'
Har som små været lillebror
Robin Hood, han var en lille dreng
Men det betyder ingenting
For man vokser ligesom træerne
Og blomsterne, og pludselig er man hundred' år
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Det er ikke så svært, når man først får det lært
Man ska' gør', hva' man vil
Og så tælle til ti
Og så får man alt det, man ka' li'
Traduction des paroles
Il est difficile de onze ans
Il y a autant que vous ne comprenez pas
Pourquoi tous les adultes se promènent-ils
Et on dirait que tout fait mal?
Quand je serai grand, je vais avoir du plaisir
Et je sais à qui Demander
C'est un gars qui ne dit jamais non
Son nom est une Miette, et c'est moi
Quand vous avez l'école et la famille
Et les amis, et un peu d'amour
Ce n'est pas si difficile une fois que vous l'avez appris
Tu dois faire ce que vous voulez
Et puis comptez jusqu'à dix
Et puis, vous obtenez tout ce que vous aimez
Ce n'est pas si difficile une fois que vous l'avez appris
Tu dois faire ce que vous voulez
Et puis comptez jusqu'à dix
Et puis, vous obtenez tout ce que vous aimez
Beaucoup d'hommes qui couches "vraiment grand"
Un petit frère quand vous étiez enfants
Robin des Bois, c'était un petit garçon
Mais il n'a pas d'importance
Parce que tu pousses comme les arbres
Et les fleurs, et soudain tu as cent ans
Ce n'est pas si difficile une fois que vous l'avez appris
Tu dois faire ce que vous voulez
Et puis comptez jusqu'à dix
Et puis, vous obtenez tout ce que vous aimez
Ce n'est pas si difficile une fois que vous l'avez appris
Tu dois faire ce que vous voulez
Et puis comptez jusqu'à dix
Et puis, vous obtenez tout ce que vous aimez