Laurindo Almeida — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winter Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winter Moon » de Laurindo Almeida.
Paroles
It’s a misty winter moon this evening
But it once was warm and bright above
When we touched in the hush of the falling snow
I remember the firelight glow, of love
But it’s a colder winter moon this evening
For I learned to play the fool too soon
I couldn’t see that I would be alone now
I was blinded by the winter moon
Once we wandered hand in hand
We two, in a crystal winterland
We knew, not a sigh, not a care
It was right to be there, in your arms
But it’s a colder winter moon this evening
For I learned to play the fool too soon
I couldn’t see that I would be alone now
I was blinded by the winter moon
I was blinded by the winter moon
Traduction des paroles
C'est une lune d'hiver brumeuse ce soir
Mais il était une fois chaud et lumineux au-dessus
Quand nous avons touché dans le silence de la neige qui tombe
Je me souviens de la lueur de feu, de l'amour
Mais c'est une lune d'hiver plus froide ce soir
Car j'ai appris à jouer le fou trop tôt
Je ne pouvais pas voir que je serais seul maintenant
J'ai été aveuglé par la lune d'hiver
Une fois nous avons erré main dans la main
Nous deux, dans un winterland de cristal
Nous savions, pas un soupir, pas un soin
C'était juste d'être là, dans tes bras
Mais c'est une lune d'hiver plus froide ce soir
Car j'ai appris à jouer le fou trop tôt
Je ne pouvais pas voir que je serais seul maintenant
J'ai été aveuglé par la lune d'hiver
J'ai été aveuglé par la lune d'hiver