Laurie Freelove — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heaven On Earth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heaven On Earth » de Laurie Freelove.
Paroles
There’s a light, and it plays in every shadow
While the moon, well it tugs at ocean tides
And there are roots growing underneath the gravel
This is life, eternal on the prowl
And it’s born into our living
Like a breath of ancient wild
We’re anchored to it’s wisdom
We’re in the orbit of it’s power somehow
Oh, but somehow
(Chorus)
We are still longing soul after soul
Dancing in shadows that fall from the moon
We are still yearning touch after touch
Reaching to heaven for what’s here on this earth
Here on this earth
All that binds this fate to us is hidden away
In gods and flags and walls of faith
That fear has some place
But fear has no place
There is love behind an angry eye
And there is hope inside a fearful heart
And this is truth just waiting to unravel
Our lives, eternal in it’s power
Oh While the earth and moon are spinning
Romancing satellites
Faithful to the rhythm
Of an extraordinary rhyme somehow
Oh, but somehow
(Chorus)
Traduction des paroles
Il y a une lumière, et elle joue dans chaque ombre
Alors que la Lune, bien il remorqueurs à marées océaniques
Et il y a des racines qui poussent sous le gravier
C'est la vie éternelle sur la carte
Et il est né dans notre vie
Comme un souffle d'ancien sauvage
Nous sommes ancrés à sa sagesse
Nous sommes dans l'orbite de son pouvoir en quelque sorte
Oh, mais en quelque sorte
(Chorus)
Nous aspirons toujours âme après âme
Danser les ombres qui tombent de la lune
Nous aspirons toujours au toucher après le toucher
Atteindre le ciel pour ce qui est ici sur cette terre
Ici sur cette terre
Tout ce qui nous lie à ce destin est caché
Dans les dieux, les drapeaux et les murs de la foi
Cette peur a sa place
Mais la peur n'a pas sa place
Il y a de l'amour derrière un œil en colère
Et il y a de l'espoir dans un cœur craintif
Et c'est la vérité qui attend juste de se démêler
Nos vies, éternelles dans son pouvoir
Oh pendant que la terre et la Lune tournent
Romancing satellites
Fidèle au rythme
D'une rime extraordinaire en quelque sorte
Oh, mais en quelque sorte
(Chorus)