Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tehtaankatu
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tehtaankatu » de Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu.
Paroles
Tehtaan kadulla tunnustin
Miten paljon haikailin
Sinne missä tyttö odottaa
Missä poikia kaivataan
Vaikka yhtenä savuna
Ois tämä pieni maailma
Jostain ihmeenkaupalla
Löydän onnen hiluja
Mennään sinne missä järven pinta kimaltaa
Missä tuuli taittaa koivunlatvat maata kumartamaan
Sinne mistä polut lähtee venevalkamaan
Missä kurkiaurat lentää, ne uhmaa ulappaa
Äänet, riemut kaupungin
Oon elänyt ennenkin
Sitäkö onni on
Olla vaan onneton?
Mennään sinne missä järven pinta kimaltaa
Missä tuuli taittaa koivunlatvat maata kumartamaan
Missä valtameret pelloilla on joen tulvaa vaan
Sinne missä latomeri peilaa tulvaan kuvansa
Mennään sinne missä järven pinta kimaltaa
Missä tuuli taittaa koivunlatvat maata kumartamaan
Mennään sinne missä ei tuu ikävä, ei uni
Juurtajaksain kerron sulle missä uinuu onnentuli
Tehtaankadulla tunnustin
Miten paljon haikailin…
Traduction des paroles
Dans la rue de l'usine j'ai avoué
Combien je grimace
Où la fille attend
Où les garçons sont recherchés
Même dans l'une de fumée
Oh, tout ce petit monde.
D'un magasin miracle
Je trouverai le bonheur
Allons là où la surface du lac scintille
Où le vent se plie les feuilles de bouleau pour plier le sol
Où les sentiers vont à la rampe de bateau
Là où les rainures de la gorge volent, ils défient ulappa
Sons, délices de la ville
J'ai vécu avant d'
C'est que ce bonheur est
Pour être malheureux?
Allons là où la surface du lac scintille
Où le vent se plie les feuilles de bouleau pour plier le sol
Où les océans dans les champs sont inondés par la rivière, mais
Où la mer de grange reflète le déluge avec ses images
Allons là où la surface du lac scintille
Où le vent se plie les feuilles de bouleau pour plier le sol
Allons où nous ne manquons pas, pas dormir
À la racine, je vais vous dire où il y a un feu chanceux.
Sur factory street j'ai avoué
Combien je grimace…