Lauri Tähkä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sitä tyttöä
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sitä tyttöä » de Lauri Tähkä.
Paroles
Kesäillan karkeloissa tulin tyttö sinut tuntemaan
Sitä loistetta sinisistä silimistäs en unhoita milloinkaan
Eikä mun aikani kulu täällä outojen seurassa
Ennenkuin kukkii ne tulipunaruusut sun ikkunalaudalla
Sitä tyttöä, jota minä lemmin
Sitä tyttöä, ei ole täällä
Vaan se on kaukana maailmalla
Ja silimäni ei sitä nää
Sitä tyttöä
Sitä toinenkin rakastaa
Sitä tyttöä
Sitä toinenkin rakastaa
Rakastaa
Voi, kun en koskaan olisi katsonut sinuun
Sun sinisiin silmiisi
Olisit vaikka katsonut taivahalle
Liikkuviin pilviin
Nyt sä oot kaukana maailmalla
Ja silimäni ei sua nää
Sitä tyttöä
Sitä toinenkin rakastaa
Sitä tyttöä
Sitä toinenkin omistaa
Sitä tyttöä
Sitä toinenkin haluaa
Sitä tyttöä
Nyt sä oot kaukana maailmalla
Ja silimäni ei sua nää
Traduction des paroles
J'ai appris à te connaître en tant que fille un soir d'été.
Cette lueur des seuils bleus dont je ne rêverai jamais
Et mon temps n'est pas passé ici avec des inconnus
Avant de fleurir ces roses écarlates sur votre rebord de fenêtre
La fille que j'aime
Cette fille, elle n'est pas là.
C'est loin d'être le monde.
Et ce n'est pas ce que fait mon top.
Cette jeune fille.
C'est ce que l'on aime.
Cette jeune fille.
C'est ce que l'on aime.
Aimer
Oh, quand je ne t'aurais jamais regardé
Vos yeux bleus
Vous devriez avoir regardé le ciel
Le mouvement des nuages
Maintenant vous êtes loin du monde
Et je ne vais jamais vous revoir.
Cette jeune fille.
C'est ce que l'on aime.
Cette jeune fille.
C'est ce que l'autre personne est propriétaire.
Cette jeune fille.
C'est ce que l'autre personne veut.
Cette jeune fille.
Maintenant vous êtes loin du monde
Et je ne vais jamais vous revoir.