Lauri Tähkä — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hurpales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hurpales » de Lauri Tähkä.
Paroles
Jos poijasta on tullu hurpales
Niin onko se sitten kumma
Kun syntynyt on köyhistä vanhemmista
Ja verikin on mustan tummaa
Eikä meitä köysillä köytetä
Ne on raudat, jotka helähtelöö
Eikä meitä surulla ruakita
Se on ilo, joka elättelöö
Se on ilo, joka elättelöö
Nuorena miehen ei saa olla
Surentelevaanen
Sen pitää olla iloonen
Ja huikentelevaanen
Koska minä oon näin perkeles
Niin saan minä repalehtaa
Minä oon kasvanu sellaases talos
Että kyllä sitä olla kehtaa
Että kyllä sitä olla kehtaa
Nuorena miehen ei saa antaa
Surulleen sitä valtaa
Antaa ilon leimahtaa
Kuin päivän pilven alta
Nuorena miehen ei saa antaa surujansa ilimi
Elä palavalla syrämellä eikä suru silimin
Täällä syntyy rintaani ilo ja riemu,
Jota ei voi kertoilla kuolevaanen sielu
Kuin päivän pilven alta (4x)
Traduction des paroles
Si le Pooja est devenu un hurpale
Ainsi en est-il étrange
Quand il est né de parents pauvres
Et le sang est noir.
Et nous ne serons pas en cordée.
Ce sont les fers qui hochent
Et nous ne serons pas affligés par Ruak
C'est une joie qui soutient
C'est une joie qui soutient
Quand vous êtes jeune, un homme ne peut pas être
Déplorer
Ça doit être un joyone.
Et un vertige, une
Parce que je suis comme un diable
C'est la façon dont je obtenir déchiré.
J'ai grandi à sellaases talos
Que tu ne peux pas être intimidé.
Que tu ne peux pas être intimidé.
Quand tu es jeune, tu ne peux pas laisser un homme.
Triste à propos de ce pouvoir
Laissez la joie flamber
Comme un jour sous un nuage
Quand un homme est jeune, il ne doit pas donner ses peines à ilimi
Vivre dans le lilas brûlant et non la douleur de Silim
C'est là que la joie et la joie viennent dans ma poitrine,
Qui ne peut être dit par une âme mourante
Comme un jour sous un nuage (4x)