Laurence Jalbert — Paroles et traduction des paroles de la chanson Maledetto angelo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Maledetto angelo » de Laurence Jalbert.
Paroles
Vivo questa vita alla deriva senza te
Una sigaretta il tempo moi in cenere
E sputo in faccia al mundo
L’amore che non ho
Maladetto angelo
Ora che ci penso non piaci neanche pi
La tua smorfia un po' sgualdrina e il naso tuo all’ins
Quante volte hai finto
Morendo su di me
Maladetti io e te
E non ridi pi
N fingere tu sai
Mi guardi ma negli occhi anima non hai
E forse adesso che
Non hai pi quel che hai
Io ti ricorder
Come non sei stata mai
Maledetto angelo
Una notte de dimenticare questa qui
Se anche questa luna si nasconde agli occhi miei
La mie dolci mani io nasconder
Insieme al ricordo tuo
E il nome tuo
Pioggia ormai
Sui sensi miei
L’alba che tu eri
Buio eterno ormai
E maledetto rester
E non ridi pi
N fingere tu sai
Mi guardi ma stavolta nulla sai di me
E forse adesso che
Non hai pi quel che hai
Io ti rocorder
Come non sei stata mai
Maledetto
Maledetto
Maledetto angelo
Traduction des paroles
Je vis cette vie à la dérive sans toi
Une cigarette le temps moi en cendres
Et cracher dans la face du monde
L'amour je n'ai pas
Maladetto Ange
Maintenant que j'y pense, tu n'aimes même plus ça.
Ta grimace une petite salope et ton nez jusqu'à l'ins
Combien de fois As tu simulé
Mourir sur moi
Maladetti toi et moi
Et ne riez pas plus
N fais comme si tu savais
Vous me regardez mais dans les yeux âme vous n'avez pas
Et peut être maintenant que
Vous n'avez pas ce que vous avez
Je vais vous rappeler
Comme vous n'avez jamais été
Putain ange
Une nuit d'oublier celui ci ici
Si même cette lune se cache de mes yeux
Mes mains douces je me cache
Avec votre mémoire
Et votre nom
La pluie maintenant
À mon sens
L'aube vous avez été
Ténèbres éternelles maintenant
Et damné de rester
Et ne riez pas plus
N fais comme si tu savais
Tu me regardes mais cette fois tu ne sais rien de moi
Et peut être maintenant que
Vous n'avez pas ce que vous avez
Je vais vous rocorder
Comme vous n'avez jamais été
Maudit
Maudit
Putain ange