Lauren Shera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hands of a Pirate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hands of a Pirate » de Lauren Shera.
Paroles
Hands on your shoulders, I am trying to wake you,
and take you back with vengeance for your captors.
Brush over the scars left from fighting after dark,
and the winds, that whipped your red cheeks.
You say you’ll be gone for weeks.
Wait
Why would you sail away from me?
Wait
Can I be as good as the sea?
Ear to the ground, I am dying to hear you.
Anticipate the dropping of your anchors.
Wait for the sounds that deny me your presence,
and linger on the seashores where you’ve been.
Where your boot heels left their imprints in the sand.
Wait
Why would you sail away from me?
Wait
Can I be as good as the sea?
Sea
Sea
Off you go with your yo-hos
Off you go with your yo-hos
Off you go with your yo-ho, yo-hos
After the sun fades, and the oceans are quiet,
I sneak aboard and watch you as you sleep.
Wrap up my heart in the hands of a pirate,
and kiss you on your wind-whipped cheeks.
Wait
Why would you sail away from me?
Wait
Can I be as good as the sea?
Sea
Traduction des paroles
Mains sur les épaules, j'essaie de te réveiller,
et vous ramener avec vengeance pour vos ravisseurs.
Brossez les cicatrices laissées par les combats après la tombée de la nuit,
et les vents, qui ont fouetté vos joues rouges.
Vous dites que vous serez parti pendant des semaines.
Attendre
Pourquoi voulez-vous naviguer loin de moi?
Attendre
Puis-je être aussi bon que la mer?
Oreille à terre, je meurs d'envie de vous entendre.
Anticipez la chute de vos ancres.
Attendez les sons qui me nient votre présence,
et attardez - vous sur les bords de mer où vous étiez.
Où vos talons ont laissé leurs empreintes dans le sable.
Attendre
Pourquoi voulez-vous naviguer loin de moi?
Attendre
Puis-je être aussi bon que la mer?
Mer
Mer
Partez avec vos yo-hos
Partez avec vos yo-hos
Allez - y avec vos yo-ho, yo-hos
Après le soleil s'estompe, et les océans sont calmes,
Je me faufile à bord et je vous regarde pendant que vous dormez.
Enveloppez mon cœur dans les mains d'un pirate,
et vous embrasser sur vos joues fouettées par le vent.
Attendre
Pourquoi voulez-vous naviguer loin de moi?
Attendre
Puis-je être aussi bon que la mer?
Mer