Lauren Molina — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Girls of Summer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Girls of Summer » de Lauren Molina.
Paroles
The girls of summer get burned
They start the summer unconcerned
They get undone by a touch of sun in June
Plus a touch of the moon
The girls of summer get fooled
'cause soon the summer heat has cooled
And come September they can’t remember why
Things were hot in July
Not me It’s too easy to fall
The moonlit sand, a faraway band, and that’s all
Not me I don’t easily thrill —
Never did, never will
The end of summer’s at hand
I thought the summer was grand
And here I am with the same undamaged heart
That I had at the start
The girls of summer forgot to run
The girls of summer were bound to lose
The girls of summer have all the fun
…I have nothin' but blues.
Traduction des paroles
Les filles de l'été brulés
Ils commencent l'été sans souci
Ils se défait par une touche de soleil en juin
Plus une touche de lune
Les filles de l'été se font berner
parce que bientôt la chaleur de l'été s'est refroidie
Et venir septembre ils ne peuvent pas se rappeler pourquoi
Les choses étaient chaudes en juillet
Pas moi c'est trop facile de tomber
Le sable au clair de lune, une bande lointaine, et c'est tout
Pas moi Je ne frissonne pas facilement —
N'a jamais fait, ne le sera jamais
La fin de l'été est à portée de main
Je pensais que l'été était grand
Et me voici avec le même cœur intact
Que j'avais au début
Les filles de l'été ont oublié de courir
Les filles de l'été étaient vouées à perdre
Les filles de l'été ont tout le plaisir
...J'ai nothin' mais le blues.