Lauren Lapointe — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Sound of the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Sound of the Sea » de Lauren Lapointe.
Paroles
We live alone
On an island of stone
My husband, three children and me
We keep the light
That shines through the night
For the ships as they travel to sea
Sometimes in all of this silence
I hear the waves calling to me
They tease me with dreams of such far away things
It’s only the sound of the sea
The children are fed
Safely in bed
I pick up my candle and flee
With such a small light
It’s just me and the night
The moon and her empathy
Sometimes in all of this silence
I hear the waves calling to me
They tease me with dreams of such far away things
It’s only the sound of the sea
How the ocean sang to me
A siren song so sweet
Now I am the sound of the sea
Sometimes in all of this silence
I hear the waves calling to me
They tease me with dreams of such far away things
It’s only the sound of the sea
It’s only the sound of the sea
Traduction des paroles
Nous vivons seul
Sur une île de pierre
Mon mari, trois enfants et moi
Nous gardons la lumière
Qui brille toute la nuit
Pour les navires comme ils voyagent à la mer
Parfois dans tout ce silence
J'entends les vagues d'appel à moi
Ils me taquinent avec des rêves de choses si lointaines
C'est seulement le bruit de la mer
Les enfants sont nourris
En toute sécurité dans le lit
Je prends ma bougie et je m'enfuis
Avec une si petite lumière
C’est juste moi et la nuit
La lune et son empathie
Parfois dans tout ce silence
J'entends les vagues d'appel à moi
Ils me taquinent avec des rêves de choses si lointaines
C'est seulement le bruit de la mer
Comment l'océan chanté pour moi
Une chanson de sirène si douce
Maintenant je suis le bruit de la mer
Parfois dans tout ce silence
J'entends les vagues d'appel à moi
Ils me taquinent avec des rêves de choses si lointaines
C'est seulement le bruit de la mer
C'est seulement le bruit de la mer