Lauren Lapointe — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Last Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Last Tree » de Lauren Lapointe.
Paroles
What will we do when the last tree is gone
What will we see when everything’s in neon
What will we say when the sun has gone to bed
All of our dreams are made of plastic instead
When the last tree falls
Who will see it
When the last eagle calls
Who will hear it
When the water is all gone
Will we know what we have done
When the last tree falls
Who’s got the biggest house, the biggest car
We’re so busy looking at each other we can’t see the stars
The air that we breathe is filled with dangerous things
Now we hide our faces from the beauty that is spring
CHORUS
We don’t have to gather every flower we see
We can let them live and die here naturally
Once upon a time we lived in harmony
A silent barter system with the land and the sea
We took what we needed but we always gave back
The cycle has been broken and the planet’s getting mad
CHORUS
Traduction des paroles
Que ferons nous quand le dernier arbre sera parti
Que verrons nous quand everythingâ € ™s en néon
Que dirons nous quand le soleil se sera couché
Tous nos rêves sont faits de plastique à la place
Quand le dernier arbre tombe
Qui va la voir
Quand le dernier aigle appelle
Qui va l'entendre
Lorsque l'eau est tous partis
Saurons-nous ce que nous avons fait
Quand le dernier arbre tombe
La plus grande maison, la plus grande voiture
Nous sommes tellement occupés à nous regarder les uns les autres que nous ne pouvons pas voir les étoiles
L'air que nous respirons est rempli de choses dangereuses
Maintenant nous cachons nos visages de la beauté qui est le printemps
CHORUS
Nous n'avons pas à rassembler toutes les fleurs que nous voyons
Nous pouvons les laisser vivre et mourir ici naturellement
Il était une fois nous vivions en harmonie
Un système de troc silencieux avec la terre et la mer
Nous avons pris ce dont nous avions besoin mais nous avons toujours donné en retour
Le cycle a été brisé et le planet’S devenir fou
CHORUS