Lauren Lapointe — Paroles et traduction des paroles de la chanson Butterfly
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Butterfly » de Lauren Lapointe.
Paroles
Every morning when I wake and see the sun
I yawn and stretch and wonder what I will become
Will I always be so clumsy and so small
Will I ever learn to run or must I always crawl
CHORUS:
I want to be strong
I want to be tall
I want to see the whole wide world
And never have to fall
I wish I could fly
And one day I’m going to try
I want to be just like a butterfly
In the afternoon I start to feel so brave
But when I stretch my wings I’m told I must behave
I want to play I want a taste of everything
Even if it’s bitter than I’ll know that it can sting
CHORUS
And in the evening when the stars they shine
I want to touch them all but they just can’t be mine
I’m tired of living in my warm and safe cocoon
I’d rather be up in the sky with the moon
CHORUS X 2
I want to be just like a butterfly
Traduction des paroles
Chaque matin quand je me réveille et que je vois le soleil
Je bâille et je m'étire et je me demande ce que je vais devenir
Serai-je toujours si maladroit et si petit
Vais je apprendre à courir ou dois je toujours ramper
CHORUS:
Je veux être fort
Je veux être grand
Je veux voir le monde entier
Et ne jamais avoir à tomber
Je souhaite que je pourrais voler
Et un jour je vais essayer
Je veux être comme un papillon
Dans l'après midi je commence à me sentir si courageux
Mais quand j'étire mes ailes Iâ € ™m dit que je dois me comporter
Je veux jouer je veux un avant-goût de tout
Même si câ € ™est amer que Iâ € ™ll savent quâ € ™ il peut piquer
CHORUS
Et le soir, quand les étoiles brillent
Je veux les toucher tous mais ils ne peuvent tout simplement pas être les miens
Je suis fatigué de vivre dans mon cocon chaud et sûr
Iâ € ™D plutôt être dans le ciel avec la Lune
CHORUS X 2
Je veux être comme un papillon