Lauren Hoffman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Out of the Sky, Into the Sea
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Out of the Sky, Into the Sea » de Lauren Hoffman.
Paroles
Don’t want to go where they are cruel and cold
Turning me into stone, making me dry
Give me this warmth, a sunbeam to live in, a window to look out of?
br>Misery blooms on the stem of suppression
The world that you see is the one you believe
Sleeping in poppies, lost in the forest
Out of the sky, into the sea,
Disappear under here pulled by the tide
Give me an island; I am an island
Don’t want to go where they pull out the mold,
Casting me out of clay, making me dry
Give me this warmth, a sunbeam to live in, a window to look out of?
br>Shut out the sights, pull tight the sheets,
They live in the dark and their faces you see
By the sliver of light through a cracked open door?
Castles and kings await you my sweet
Dragons will fly you far, far from here
Where the concrete enfolds you
And they mould you of steel
We’re on a wire but it’s better than drowning
And I don’t care if I fall cuz I’ve never been higher
Everythings changing but I don’t care for sameness
'Cause safety makes graves of the fearful I find
A ride on a wave, a home on a wind-blown cloud
Make your body loud for me Could you be safe in my arms, and scared at the same time
Running towards and away 'til you’re standing still
The mystery’s calling, come if you dare
And find what is there when you tear down the walls
No you’re gonna wait til the moment is certain
While I’ve been out searching for reasons to fall
Hard is the ground you’re wrapping your arms around
Traduction des paroles
Ne veux pas aller là où ils sont cruels et froids
Me transformer en pierre, me faire sécher
Donnez-moi cette chaleur, un rayon de soleil pour vivre, une fenêtre pour regarder?
Br > la misère fleurit sur la tige de la suppression
Le monde que vous voyez est celui que vous croyez
Dormir dans les coquelicots, perdu dans la forêt
Du ciel, dans la mer,
Disparaissez ici tiré par la marée
Donnez-moi une île; je suis une île
Je ne veux pas aller là où ils sortent le moule,
Me jeter dans l'argile, me faire sécher
Donnez-moi cette chaleur, un rayon de soleil pour vivre, une fenêtre pour regarder?
br > fermer les sites, tirer serré les feuilles,
Ils vivent dans le noir et leurs visages vous voyez
Par le ruban de lumière à travers une porte ouverte fissurée?
Châteaux et rois vous attendent ma douce
Les Dragons vous voleront loin, loin d'ici
Où le béton vous enveloppe
Et ils vous moulent d'acier
On est sur écoute mais c'est mieux que de se noyer
Et je m'en fous si je tombe parce que je n'ai jamais été aussi haut
Tout change mais je ne me soucie pas de la similitude
Parce que la sécurité rend les tombes de la peur que je trouve
Une balade sur une vague, une maison sur un vent nuages
Faites votre corps fort pour moi pourriez-vous être en sécurité dans mes bras, et peur en même temps
Courir vers et loin jusqu'à ce que vous soyez immobile
Le mystère appelle, venez Si vous osez
Et trouver ce qui est là quand vous démolir les murs
Non tu vas attendre que le moment soit certain
Pendant que je cherchais des raisons de tomber
Dur est le sol que vous enveloppez vos bras autour