Laura Voutilainen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tiedän Sen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tiedän Sen » de Laura Voutilainen.
Paroles
Ypöyksin pakkasyönä paljain päin
Juuri siltä silloin musta tuntui
Peilissä nuo kasvot kalvenneet vain näin
Ja suolaista vettä silmissäin
KERTO
Tiedän sen, ettei eilinen kantaakaan voi päivään seuraavaan
Tiedän sen, vielä saan mä nähdä uudestaan
Jos etsii onneaan, se löytyy aikanaan
Lupaukset tyhjätyöstä käy, sen koin
En pitänyt niistä yhtäkään
Selvästikin nyt jo nähdä myös sen voin
Mä kaikessa liikaa mestaroin
KERTO
Vaan vaikken tahtois säilyttää, ne muistot sielun pintaan jää, vihdoin…
KERTO
Traduction des paroles
Par une nuit de gel, le visage nu
C'est ce que ressentait black à l'époque.
Dans le miroir, ce visage pâlit comme ça
Et de l'eau salée dans mes yeux
Multiplication
Je sais qu'hier ne peut pas prendre un autre jour à l'autre
Je sais que c'. Je vais vous voir à nouveau.
Si vous cherchez votre chance, vous le trouverez à temps.
Des promesses de travail vide, c'est ce que j'ai vécu
Je n'aimais pas l'un d'eux.
Évidemment maintenant je peux le voir aussi
Je maîtrise trop en tout
Multiplication
Mais même si Je ne souhaite pas préserver, ces souvenirs resteront à la surface de l'âme, enfin…
Multiplication