Laura Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Whole
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Whole » de Laura Shay.
Paroles
So I sit here and I think about the world
I think I think too much in general
I was raised a Christian girl, a Christian girl
But you say I dance with the devil
I don’t know if there’s a god or if we’re accidents
Or if we came from something
And it bothers you to know that I’m okay
I’m okay knowing next to nothing
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
When you ask me where we come from
All I know is that I came out of my mother
And it’s beautiful to know that I can give
Yes I can give life to another
When you ask me where we go when we pass on Well I know not of hell or heaven
When you’re six feet underground
Six feet under, you know I’ll come by and I’ll visit
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
And it seems to me the downfall of the world
Inside the garden came from woman
Did she not have redeeming qualities
That possibly could let her be forgiven?
And why did Jesus have to die for all my sins
What are the sins that I’ve committed?
Oh yeah you preach to me, you preach to me When you’re the one who needs acts of contrition
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Oh whole
I’m just trying to be whole, to be whole
Yeah it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own
And oh it’s easy to throw stones
When you live upon an altar of your own, of your own, of your…
Traduction des paroles
Alors je suis assis ici et je pense au monde
Je pense que je pense trop en général
J'ai été élevé une fille chrétienne, une fille chrétienne
Mais vous dites que je danse avec le diable
Je ne sais pas s'il y a un dieu ou si nous sommes des accidents
Ou si nous venons de quelque chose
Et ça te dérange de savoir que je vais bien
Je suis d'accord sachant presque rien
Oh tout
J'essaie juste d'être entier, d'être entier
Oh tout
J'essaie juste d'être entier, d'être entier
Quand tu me demandes d'où nous venons
Tout ce que je sais c'est que je suis sorti de ma mère
Et c'est beau de savoir que je peux donner
Oui je peux donner vie à un autre
Quand tu me demandes où on va quand on passe Je ne connais ni l'enfer ni le paradis
Quand vous êtes six pieds sous terre
Six pieds sous terre, vous savez que je passerai et que je visiterai
Oh tout
J'essaie juste d'être entier, d'être entier
Oh tout
J'essaie juste d'être entier, d'être entier
Et il me semble la chute du monde
A l'intérieur du jardin est venu de femme
N'avait elle pas des qualités rédemptrices
Cela pourrait peut-être la laisser être pardonnée?
Et pourquoi Jésus a t il dû mourir pour tous mes péchés
Quels sont les péchés que j'ai commis?
Oh oui tu me prêches, tu me prêches quand tu es celui qui a besoin d'actes de contrition
Oh tout
J'essaie juste d'être entier, d'être entier
Oh tout
J'essaie juste d'être entier, d'être entier
Oui c'est facile de jeter des pierres
Quand vous vivez sur un autel de votre propre
Et oh c'est facile de jeter des pierres
Quand vous vivez sur un autel de votre propre, votre propre, de votre…