Laura Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tired and Torn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tired and Torn » de Laura Shay.
Paroles
My veil is wearing thin, my skin is not as thick as I pretend
I fear this is the end, I cannot hear the voices in my head
I’m tired and torn
My voice is softer than before
Only words, pieces of these thoughts that are not heard
No, you don’t wanna hear them do you
On the other side, reaching out for something I can’t find
I see it in the eyes, a vacancy that kills me every time
I lost myself somewhere in the pills and the walls of these institutions
And all I see is you in front of me And yes this time, I know, I know… well I know
That I must go out on my own
My veil is wearing thin, my skin is not as thick as I pretend
Traduction des paroles
Mon voile est mince, ma peau n'est pas aussi épaisse que je le prétends
Je crains que ce soit la fin, je ne peux pas entendre les voix dans ma tête
Je suis fatigué et déchiré
Ma voix est plus douce qu'avant
Seulement des mots, des morceaux de ces pensées qui ne sont pas entendus
Non, tu ne veux pas les entendre, n'est-ce pas
De l'autre côté, tendre la main pour quelque chose que je ne peux pas trouver
Je le vois dans les yeux, une vacance qui me tue à chaque fois
Je me suis perdu quelque part dans les pilules et les murs de ces établissements
Et tout ce que je vois c'est toi devant moi et oui cette fois, je sais, je sais... Eh bien je sais
Que je dois sortir tout seul
Mon voile est mince, ma peau n'est pas aussi épaisse que je le prétends