Laura Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sleep Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sleep Now » de Laura Shay.
Paroles
Tonight I’ll be with you, tonight I will kiss you
Take all the madness from the hours
Cry if you want to, I will cry with you
Give me your troubles and your worries
‘cause nothing is wrong now, everyone’s gone now
Just lay your skin against my skin
I will take on the world, I’ll be a good girl
I’ll make sure the sun will rise again
Oh it’s okay, come and lay down beside me and I’ll take
Away your pain, I’ll touch your face
Just as gently as I can
I’ll hold your hand, and tell you all
The things I love about you, god, the list is long
I’ll sing a song so you can just sleep now
Just close your eyes and quiet your mind
And just drift away into the calm
Wait for tomorrow, for now drown your sorrow
And there I will be to chase the rain
Traduction des paroles
Ce soir je serai avec toi, ce soir je t'embrasserai
Prenez toute la folie des heures
Pleure si tu veux, je pleurerai avec toi
Donne moi tes ennuis et tes soucis
parce que tout va bien maintenant, tout le monde est parti maintenant
Pose ta peau contre la mienne
Je vais affronter le monde, je serai une bonne fille
Je ferai en sorte que le soleil se lève à nouveau
Oh c'est bon, viens te coucher à côté de moi et je vais prendre
Loin de votre douleur, je vais toucher votre visage
Tout aussi doucement que je le peux
Je vous tiendrai la main et vous raconterai tout
Les choses que j'aime chez toi, Dieu, la liste est longue
Je vais chanter une chanson pour que tu puisses dormir maintenant
Ferme les yeux et calme ton esprit
Et juste dériver dans le calme
Attendre demain, pour l'instant noyer votre chagrin
Et je serai là pour chasser la pluie