Laura Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Over You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Over You » de Laura Shay.
Paroles
Years go by and I’m the same
And I have no one else to blame
'Cause even the rain leaves faster than it came
It’s only pain, it’s only pain you’ll say
On the days that my temper flares
You and I, well we don’t go there
'Cause all my life, I have always been the one under the knife
Oh but you, well you, oh you never look twice
When will the sun come out to play
'Cause I, I need a friendly face
Oh 'cause I’m feeling low, oh so blue
And it’s over you,
Oh you, over you, oh you do do do…
And oh these thoughts, well they tend to dwell
Until I bid them the last farewell
'Cause I, I know that I drag myself into the undertow
Oh well that’s, that’s just the way that it goes
When will the sun come out to play
'Cause I, I need a friendly face
Oh 'cause I’m feeling low, oh so blue
And it’s over you,
Oh you, over you, oh you do do do…
Hey this jealousy is coming over me Oh it’s the agony of defeat
It’s bittersweet
You’re, you’re the one, you’re the golden boy
And all that you touch, well it turns to joy
'Cause you, you sing as though you’re some
metaphorical king
Oh that’s cool if that’s your thing
When will the sun come out to play
'Cause I, I need a friendly face
Oh 'cause I’m feeling low, oh so blue
And it’s over you,
Oh you, over you, oh you do do do…
Over you, over you, oh you do do do…
Traduction des paroles
Les années passent et je suis le même
Et je n'ai personne d'autre à blâmer
Parce que même la pluie part plus vite qu'elle ne l'est
Ce n'est que de la douleur, ce n'est que de la douleur vous direz
Les jours où mon humeur fusées
Vous et moi, et bien nous n'avons pas y aller
Parce que toute ma vie, j'ai toujours été celui sous le couteau
Oh Mais toi, Eh bien toi, Oh tu ne regardes jamais deux fois
Quand le soleil sortira t il pour jouer
Parce que j'ai besoin d'un visage amical
Oh parce que je me sens faible, oh si bleu
Et c'est sur vous,
Oh toi, au-dessus de toi, Oh tu le fais…
Et oh ces pensées, Eh bien, ils ont tendance à demeurer
Jusqu'à ce que je leur fasse mes derniers adieux
Parce que je sais que je me traîne dans le sous-sol
Oh, eh bien, c'est, c'est juste la façon dont il va
Quand le soleil sortira t il pour jouer
Parce que j'ai besoin d'un visage amical
Oh parce que je me sens faible, oh si bleu
Et c'est sur vous,
Oh toi, au-dessus de toi, Oh tu le fais…
Hé cette jalousie m'envahit Oh c'est l'agonie de la défaite
C'est doux et amer
Tu es, tu es celui, tu es le Golden boy
Et tout ce que vous touchez, Eh bien, il se transforme en joie
Parce que toi, tu chantes comme si tu étais un peu
roi métaphorique
Oh c'est cool si c'est votre truc
Quand le soleil sortira t il pour jouer
Parce que j'ai besoin d'un visage amical
Oh parce que je me sens faible, oh si bleu
Et c'est sur vous,
Oh toi, au-dessus de toi, Oh tu le fais…
Sur toi, sur toi, oh tu fais…