Laura Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson On and On
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On and On » de Laura Shay.
Paroles
Walking on the red brick road, my knife is cold against my hip
and a cigarette hangs from my lips, and I am just alone
Everyone is so damn cool, trying to be something else
it’s a game of show and tell, and everyone’s a fool
So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on I hit the bar on Friday night, and Marty plays a tune for me and Robbie gives me drinks for free, and everything’s all right
Driving to the diner now, same routine I’ve come to know
Dan sees me and says, «Hello,» Jane puts a cup of decaf down
So I put my little smile on it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on Driving home, it’s after 4, you call me, you want some love
but I have nothing to give up, so I just leave you wanting more
Then I lay down, I close my eyes, thoughts are running through my head
about the way things might’ve been, the alarm goes off, it’s time to rise
So I put my black eyeliner on it makes me hard, it makes me strong
I straddle you and write a song
it keeps me going on and on and on So I put my little smile on it makes me sweet, negates what’s wrong
and you don’t care about my songs
that keeps me going on and on and on
Traduction des paroles
Marcher sur la route de briques rouges, mon couteau est froid contre ma hanche
et une cigarette pend de mes lèvres, et je suis juste seul
Tout le monde est tellement cool, essayant d'être autre chose
c'est un jeu de montrer et de dire, et tout le monde est fou
Alors j'ai mis mon eye-liner noir dessus ça me rend dur, ça me rend fort
Je te chevauche et j'écris une chanson
il me fait continuer et sur et sur je suis allé au bar le vendredi soir, et Marty joue un air pour moi et Robbie me donne des boissons gratuitement, et tout va bien
Conduire au restaurant maintenant, même routine que j'ai appris à connaître
Dan me voit et dit,» Bonjour, " Jane met une tasse de décaféiné vers le bas
Alors je mets mon petit sourire dessus me rend doux, nie ce qui ne va pas
et tu te fiches de mes chansons
cela me fait continuer et encore et encore conduire à la maison, il est après 4, vous appelez-moi, vous voulez un peu d'amour
mais je n'ai rien à abandonner, alors je te laisse en vouloir plus
Puis je me couche, je ferme les yeux, les pensées me traversent la tête
A propos de la façon dont les choses auraient pu être, l'alarme se déclenche, il est temps de se lever
Alors j'ai mis mon eye-liner noir dessus ça me rend dur, ça me rend fort
Je te chevauche et j'écris une chanson
cela me fait continuer et encore et encore alors je mets mon petit sourire dessus ça me rend doux, annule ce qui ne va pas
et tu te fiches de mes chansons
ça me fait continuer encore et encore