Laura Powers — Paroles et traduction des paroles de la chanson In the Arms of the Milky Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In the Arms of the Milky Way » de Laura Powers.
Paroles
Riding on a comet’s tail, she tumbled into life
She reaches up For a handful of light
Touches it to earth to warm the night
The voices on the wind,
Celestial sound
whispering, «Heaven's here and now.»
The moon, the tide
The sea of endless sky
She dances with a universe in play
She lights the dark
She knows she is a spark
Even in this new world she feels safe
In the arms of the Milky Way
Orion sneezed and the fourth star fell
He shifted his sword and notched his belt
He caught her laughing
And they both smiled
They felt the spell of a lover’s night
The moon, the tide
The sea of endless sky
She dances with a universe in play
She lights the dark
She knows she is a spark
Even in this new world she feels safe
In the arms of the Milky Way
Riding the spiral of light years of stars
Forever’s waiting in her backyard
The moon, the tide
The sea of endless sky
She dances with a universe in play
She lights the dark
She knows she is a spark
Even in this new world she feels safe (safe)
In the arms of the Milky Way (safe in the arms of the Milky Way)
Traduction des paroles
À cheval sur la queue d'une comète, elle est tombée dans la vie
Elle tend la main pour une poignée de lumière
Touche à la terre pour réchauffer la nuit
Les voix sur le vent,
Céleste son
chuchotant « " le ciel est ici et maintenant.»
La lune, la marée
La mer du ciel sans fin
Elle danse avec un univers en jeu
Elle allume le noir
Elle sait qu'elle est une étincelle
Même dans ce nouveau monde elle se sent en sécurité
Dans les bras de la Voie Lactée
Orion éternua et la quatrième étoile tomba
Il a déplacé son épée et a entaillé sa ceinture
Il l'a surprise à rire
Et ils sourient
Ils ont senti le charme d'une nuit d'amoureux
La lune, la marée
La mer du ciel sans fin
Elle danse avec un univers en jeu
Elle allume le noir
Elle sait qu'elle est une étincelle
Même dans ce nouveau monde elle se sent en sécurité
Dans les bras de la Voie Lactée
Monter la spirale des années-lumière des étoiles
Forever attend dans son jardin
La lune, la marée
La mer du ciel sans fin
Elle danse avec un univers en jeu
Elle allume le noir
Elle sait qu'elle est une étincelle
Même dans ce nouveau monde, elle se sent en sécurité (safe)
Dans les bras de la Voie Lactée (dans les bras de la Voie Lactée)