Laura Pausini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Una historia seria
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Una historia seria » de Laura Pausini.
Paroles
Cae tu sonrisa en el caf
Me miras sin pensar en m
Es slo una costumbre, ya lo s
Nada qu hablar, ni qu decir. En esta historia
Que va adelante sin andar
Una historia seria, ser
De todas formas quiero que
T seas como debes ser
Algo ms grande, como ayer
Algo sincero, algo ms mo
Sentir de nuevo tus escalofros
Menos distante de m
Un poco amante, un poco amante
Ya tu sonrisa no es ma
Monotona, nos falta la energa
Cada vez ms desconocindonos
Inmviles vamos perdindonos
En esta historia
Que confio puede volver
Una historia seria lo s
Te lo confieso, quiero que
T seas como debes ser
Algo ms grande, como ayer
Algo sincero, algo ms mo
Sentir de nuevo tus escalafros
Menos distante de m
Un poco amante, un poco amante
Algo ms, ah, ah, ah.
Un poco amante
Te lo confieso, quiero que
T seas como debes ser
Mejor amante, como ayer
Porque tu sabes que es verdad
Que el alma ya no soporta ms
Quedarme sola, oh, no
Y vuela haora y vuela ahora
Traduction des paroles
Laissez tomber votre sourire au café
Tu me regardes sans penser à m
C'est juste une habitude, et c'est
Rien à dire, rien à dire. Dans cette histoire
Cela continue sans marcher
Une grave histoire, pour être
De toute façon, je veux que vous
T-être la façon dont vous devriez être
Quelque chose de plus grand, comme hier
Quelque chose de sincère, quelque chose de plus mo
Ressentez vos frissons à nouveau
Moins éloigné de m
Un petit amant, un petit amant
Et ton sourire n'est pas ma
Monotone, nous manquons d'énergie
Chaque fois que nous ne nous connaissons pas d'autres
Inmviles on se perd
Dans cette histoire
Que j'ai confiance peut revenir
Une histoire sérieuse
Je l'avoue, je veux que vous
T-être la façon dont vous devriez être
Quelque chose de plus grand, comme hier
Quelque chose de sincère, quelque chose de plus mo
Ressentez vos pas à nouveau
Moins éloigné de m
Un petit amant, un petit amant
Quelque chose de plus, ah, ah, ah.
Un petit amant
Je l'avoue, je veux que vous
T-être la façon dont vous devriez être
Le meilleur amant, comme hier
Parce que vous savez que c'est vrai
Que l'âme ne peut plus supporter plus
Être seul, oh, non
Et voler haora et voler maintenant