Laura Pausini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quedate esta noche
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quedate esta noche » de Laura Pausini.
Paroles
Busco con la mano si acaso quedó
En la cama una señal de tu amor
Un deseo que a veces no sé contener, una llama que se vuelve a encender
Quédate esta noche, quédate
Como aqulla primera, ámame la noche entera
Hasta cuando el sol empiece a nacer
Horas y horas me adoras, ahora lo sé
Llévame contigo y sabré donde está
El encanto que en los otros no habrá
Tu alfabeto secreto que yo descubrí, el reclamo más prohibido de ti
Quédate esta noche, quédate
Hasta ver la mañana, ámame esta noche entera
Que mi mente se emborrache de ti
Embrújame y por las manos átame a ti
Y pídeme que te ame hasta que el sol
El sol vuelva a ver
Quédate esta noche, quédate
Como aquella primera, búscame la noche entera
Que la piel se me emborrache de ti
Por horas me adoras, lo sé lo sé, horas y horas me adoras, ahora lo sé
Me adoras, lo sé, sí
Quédate esta noche, quédate
Hasta ver la mañana
Ámame más fuerte ahora
Amame más fuerte ahora
Hasta cuando el sol empiece a nacer
Quédate esta noche, quédate
Conmigo tú quédate
Hasta que el sol vuelva a ver, a ver
Quédate esta noche, quédate
Que mi mente se emborrache de ti, oh
Quédate esta noche, quédate
Hasta que el sol vuelva a ver, a ver
Quédate esta noche, quédate
Hasta que…, hasta que…
Quédate esta noche, quédate
Traduction des paroles
Je regarde avec ma main si elle est laissée
Au lit un signe de votre amour
Un désir que parfois je ne peux pas contenir, une flamme qui s'enflamme à nouveau
Rester ce soir, séjour
Comme le premier, aime-moi toute la nuit
Jusqu'à ce que le soleil commence à se lever
Des heures et des heures vous m'adorez, maintenant je sais
Emmène-moi avec toi et je saurai où c'est.
Le charme que dans les autres il n'y aura pas
Votre alphabet secret que j'ai découvert, votre revendication la plus interdite
Rester ce soir, séjour
Jusqu'à ce que je voie le matin, Aimez-moi toute cette nuit
Laissez mon esprit se saouler sur vous
Embrasse moi et Attache moi à toi par tes mains
Et demandez-moi de vous aimer jusqu'au soleil
Le Soleil voir à nouveau
Rester ce soir, séjour
Comme le premier, Cherchez-moi toute la nuit
Laissez ma peau se saouler de vous
Pendant des heures tu m'adores, je sais que je sais, des heures et des heures tu m'adores, maintenant je sais
Vous m'aimez, je le sais, ouais
Rester ce soir, séjour
Jusqu'à ce que je vois le matin
Aime moi plus fort maintenant
Aime moi plus fort maintenant
Jusqu'à ce que le soleil commence à se lever
Rester ce soir, séjour
Vous restez avec moi.
Jusqu'à ce que le soleil voit à nouveau, voir
Rester ce soir, séjour
Laissez mon esprit se saouler sur vous, oh
Rester ce soir, séjour
Jusqu'à ce que le soleil voit à nouveau, voir
Rester ce soir, séjour
Jusqu'..., jusqu'…
Rester ce soir, séjour