Laura Pausini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que historia es ?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que historia es ? » de Laura Pausini.
Paroles
Pienso que la vida es
Un mucho de verdad
Que las cosas no son fáciles
En esta sociedad
Todo tiene un límite
Que corta toda nuestra libertad
¿quién nos soltará?
Si todo es tan ilógico
Muerdes y se nos va
En este palco escénico
Llamando humanidad
Qué nos devuelve el ánimo
Falto de ilusiones y piedad
Y ¿quién nos salvará?
Sueños vendados por la realidad
Que quedan dentro sin salir
En esta meta infinita que está
Donde nadie pudo ir
Y nunca irá
¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué
Nunca termina todo el dolor que se ve
¿Qué historia es?
Mas la respuesta no sé
Todo es una incógnita
No queda dignidad
El mal es cosa lógica
Por su normalidad
Es como las promesas que
Mañana ya ninguno mantendrá
Mas ¿quien se salvará?
Trenes nocturnos en la oscuridad
Mas dime luego dónde vas
Lunas de plata que alguno quemó
Con ponerlas en el sol
Yo digo no
¿Qué historia es, qué historia es?
Grito de rabia y pregunto por qué
Nunca termina todo este odio que ves
Conseguiré
Que con mi voz tu me escuches tal vez
En los confines
Donde el dolor nunca esté
Donde el dolor nunca esté
¿Qué historia es, qué historia es?
Alguien podrá responder
En los confines
Donde el dolor nunca esté
Traduction des paroles
Je pense que la vie est
Beaucoup de vérité
Que les choses ne sont pas faciles
Dans cette société
Tout a une limite
Cela Coupe toute notre liberté
qui va nous laisser?
Si tout est si illogique
Vous vous mordez et nous allons
Sur cette scène
L'appel de l'humanité
Qu'est ce qui nous ramène nos esprits
Manque D'Illusions et de piété
Et qui va nous sauver?
Rêves les yeux bandés par la réalité
Qui restent à l'intérieur sans quitter
Dans ce but infini qui est
Où personne ne pouvait aller
Et il ne partira jamais
Quelle histoire est-ce, quelle histoire est-ce?
Je crie de colère et demande pourquoi
Ne finit jamais toute la douleur que vous voyez
Quelle est l'histoire?
Mais la réponse Je ne sais pas
C'est tout un mystère.
Pas de dignité à gauche
Le mal est une chose logique
Pour sa normalité
C'est comme les promesses que
Demain personne ne gardera
Mais qui sera sauvé?
Trains de nuit dans l'obscurité
Mais alors dites-moi où vous allez
Des lunes d'argent que certains ont brûlées
Avec les mettre au soleil
Je dis pas non
Quelle histoire est-ce, quelle histoire est-ce?
Je crie de colère et demande pourquoi
Ne finit jamais toute cette haine Tu vois
Obtenir
Qu'avec ma voix Tu m'écoutes peut être
Dans le cadre
Où la douleur n'est jamais
Où la douleur n'est jamais
Quelle histoire est-ce, quelle histoire est-ce?
Quelqu'un sera en mesure de répondre à
Dans le cadre
Où la douleur n'est jamais