Laura Pausini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ognuno ha la sua matita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ognuno ha la sua matita » de Laura Pausini.
Paroles
Evitando frasi inutili
e comportamenti stupidi
mi scuso
di ogni gesto inconsapevole
mi ritengo io colpevole
e mi scuso
se ti ho deluso
Toglimi
il peso che porto addosso
tu che puoi
Nel caso che ci tieni a me deponi le armi un momento
e guarda se a mio favore non c'è
almeno un altro argomento
E’maldestro il mio chiedere
incurante delle regole
ma onesto
è onesto
se un terreno così fertile
io l’ho reso a volte fragile
mi scuso
per questo
Toglimi
i vestiti che porto addosso
tu che puoi
Se è vero che ci tieni a me deponi le armi un momento
e guarda che
mi attendo da te soltanto un po’di buonsenso
Non ci sono istruzioni
per l’uso della vita
ognuno ha la sua
matita
Ahah, ahah
soltanto un po' di buonsenso (soltanto un po' di buonsenso)
soltanto un po' di consenso
Adesso fammi un favore
ascolta questa canzone
è un tuono che spacca il cemento (spacca il cemento)
Tu usi troppe parole
dosi poco il silenzi
deponi le armi un momento
Non ci sono istruzioni
per l’uso della vita
ognuno ha la sua
matita
Traduction des paroles
Éviter les phrases inutiles
et comportement stupide
Je m'en excuse
de chaque geste inconscient
Je me trouve coupable
et je m'en excuse
si je vous laisser tomber
Me prendre off
le poids que je porte
vous qui pouvez
Au cas où tu tiens à moi, pose tes bras un instant.
et voir si en ma faveur il n'y a pas
au moins un autre sujet
C'est maladroit de ma part de demander
insouciance des règles
mais honnête
c'est honnête
si un tel sol fertile
Je l'ai rendu fragile par moments
Je m'en excuse
pour ce
Me prendre off
les vêtements que je porte
vous qui pouvez
S'il est vrai que tu tiens à moi, pose tes bras un instant.
et regardez-le
Je n'attends de vous qu'un peu de bon sens
Il n'y a pas d'instructions
pour l'utilisation de la vie
tout le monde a le sien
crayon
Ahah, ahah
juste un peu de bon sens (juste un peu de bon sens)
juste un petit consentement
Maintenant faites-moi une faveur.
écouter cette chanson
C'est un tonnerre qui brise le béton (briser le béton)
Vous utilisez trop de mots
petites doses le silence
posez vos armes un instant
Il n'y a pas d'instructions
pour l'utilisation de la vie
tout le monde a le sien
crayon