Laura Pausini — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fiate de mi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fiate de mi » de Laura Pausini.
Paroles
Cuando te aseguren que el mundo es un asco
Y que la soluciòn no se ve
Que si nuestra vida no sale de atascos
Cuando dejes de querer saber por qué Debes creer que hay otro dìa
Otro camino en otra nueva alegrìa
Debes creer que llegarÃ
Una canciòn que te dirà la verdad
FÃate de mÃ, yo sentì ese frÃo
Cuando tuve el miedo de actuar al modo mìo
FÃate de mÃ, haz lo que yo harìa
Aunque ese regalo de un milagro
No esté aquì, al menos fÃate de mÃ
Cuando te aseguren que si tocas fondo
Nunca te podràs levantar
Y te inculcarà n en la mente un 'Yo mando'
Para que no sepas nunca quiÃ(c)n serà s
Debes creer que hay otro dìa
Que hay otra aurora al fondo de esta agonìa
Debes creer que llegarÃ
Una canciòn que te dirà la verdad
FÃate de mÃ, yo sentì ese frÃo
Cuando sin orgullo no actué del modo mìo
FÃate de mÃ, haz lo que yo harìa
La oportunidad esperarà dentro de ti, ahora
FÃate de mÃ
Cuando te aseguren que no se puede pedir mà s
Que haces bien si escuchas tù sin contestar
Tras de tanta Hipocresìa, piensa que tendràs aquì
Nunca un muro, sì un futuro para tì
Fiate de mi, fÃate de mÃ
Yo sufri ese frio, yo sufrà ese frÃo
Cuando sin orgullo
No actué del modo mìo
Fiate de mi fÃate de mÃ
Haz lo que yo haria, haz lo que yo harÃa
Aunque ese regalo de un milagro
No esté aquì, al menos
Fiate de mi, fÃate de mÃ
Fiate de mi, yo sentà ese frÃo
Cuando tuve el miedo
De actuar del modo mìo
Fiate de mi, haz lo que yo harÃa
Hazte ese regalo, si el milagro
No està en tì, al menos
Fiate de mi fÃate de mÃ
Fiate de mi, fÃate de mÃ
Fiate de mi, de mi, fÃate de mÃ
Fiate de mi, de mi, de mi, fÃate de mÃ
Fiate de mi, fÃate de mÃ
Traduction des paroles
Quand ils vous assurent que le monde suce
Et que la solution ne se voit pas
Que si notre vie ne sort pas des embouteillages
Quand vous arrêtez de vous demander pourquoi vous devriez croire qu'il y a un autre jour
Une autre façon dans une autre nouvelle joie
Vous devez croire qu'il viendra
Une chanson qui vous dira la vérité
Tomber en amour avec moi, je me suis assis que frÃo
Quand j'avais peur d'agir en mode mano
Prends soin de moi, fais ce que je ferais
Bien que ce don d'un miracle
Il n'est pas là, au moins se contenter de moi.
Quand ils s'assurent que si vous frappez le fond
Je ne peux jamais te soulever
Et je vais instiller dans votre esprit Un "je commande"
Donc, vous ne savez jamais qui ils seront
Vous devez croire qu'il y a un autre jour
Qu'il y a une autre aurore au fond de cette agonie
Vous devez croire qu'il viendra
Une chanson qui vous dira la vérité
Tomber en amour avec moi, je me suis assis que frÃo
Quand sans fierté n'a pas agi mano mode
Prends soin de moi, fais ce que je ferais
L'occasion attendra en vous, maintenant
Apple visages
Lorsque vous êtes assuré que vous ne pouvez pas demander plus
Que faites-vous bien si vous écoutez votre réponse
Après tant d'hypocrisie, pensez que vous aurez ici
Jamais un mur, je connais un avenir pour vous
Faites-moi confiance, fais-moi confiance
J'ai souffert ce rhume, j'ai souffert ce rhume
Quand sans fierté
Dans le main mode
De moi de moi
Fais ce que je ferais, fais ce que je ferais
Bien que ce don d'un miracle
Il n'est pas ici, au moins.
Faites-moi confiance, fais-moi confiance
Croyez-moi, je me suis assis que frÃo
Lorsque j'ai eu peur
Mode main
Fais-moi confiance, fais ce que je ferai
Faites-vous ce cadeau, si le miracle
Ce n'est pas vous, au moins
De moi de moi
Faites-moi confiance, fais-moi confiance
De moi, de moi, de moi
De moi, de moi, de moi, de moi
Faites-moi confiance, fais-moi confiance