Laura Nyro — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Don't Love Me When I Cry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Don't Love Me When I Cry » de Laura Nyro.
Paroles
Two mainstream die
You don’t love me when I cry
have to say goodbye
I don’t want to say goodbye
Baby goodbye
and Mister I I got funky blues
all over me such tender persuasion
I want, I want to die
You don’t love me when I cry
Made me love to play
Made me promise I would stay
then you stayed away
Mister I I got drawn blind blues
all over me Rubies and smoke rings
no no No you NO NO NO
I will go I will stay
in the hours of my crying day
in the hours of my crying day
in the hours of my crying day
in the hours of my crying day, ah hey
in the hours of my crying a day, uh hey hey
Traduction des paroles
Deux principaux meurent
Vous ne m'aime pas quand je pleure
ont à dire au revoir
Je ne veux pas dire au revoir
Bébé au revoir
et Monsieur j'ai eu du Funky blues
partout sur moi une si tendre persuasion
Je veux, je veux mourir
Vous ne m'aime pas quand je pleure
M'a fait l'amour à jouer
M'a fait promettre que je veux rester
ensuite, vous êtes resté à l'écart
Monsieur j'ai été dessiné Blind blues
partout sur moi des rubis et des anneaux de fumée
non non Non, non non NON
Je vais y aller je vais rester
dans les heures de ma journée à pleurer
dans les heures de ma journée à pleurer
dans les heures de ma journée à pleurer
dans les heures de ma journée de pleurs, ah hey
dans les heures de mes pleurs, un jour, euh hé hé