Laura Nyro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child In A Universe
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child In A Universe » de Laura Nyro.
Paroles
Oh Star
shine on me
I’m just a grain in the universe
I come from the Earth
and the Earth is a grain
in the galaxy
can you send some peace on Earth
to a child of the universe
to a child of the universe
Oh Sun
there are planets at the top of the world
and hills and pastures under my feet
rocks and fish and worlds I may never see
I only live on Earth
I guess I’m just a child of the universe
I guess I’m just a child of the universe
Oh Moon
I saw your light on it was getting late
can we talk awhile
you see I lost my smile
I just can’t cope
I just can’t relate
if you send some peace on Earth
send it to a child of the universe
send it to a child of the universe
to a child in a universe
send it to a child in a universe
to young children
Traduction des paroles
Oh Star
brille sur moi
Je ne suis qu'un grain dans l'univers
Je viens de la Terre
et la Terre est un grain
dans la galaxie
pouvez vous envoyer un peu de paix sur Terre
pour un enfant de l'univers
pour un enfant de l'univers
Oh Soleil
il y a des planètes au sommet du monde
et les collines et les pâturages sous mes pieds
des rochers des poissons et des mondes que je ne verrai peut être jamais
Je ne vis que sur Terre
Je suppose que je ne suis qu'un enfant de l'univers
Je suppose que je ne suis qu'un enfant de l'univers
Oh Lune
J'ai vu ta lumière il se faisait tard
on peut parler un moment
tu vois j'ai perdu mon sourire
Je ne peux pas le supporter
J'ai juste ne peux pas raconter
si vous envoyez un peu de paix sur Terre
envoyer à un enfant de l'univers
envoyer à un enfant de l'univers
à un enfant dans un univers
envoyer à un enfant dans un univers
pour les jeunes enfants