Laura Marling — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Bird » de Laura Marling.
Paroles
O Rosie
where have you been
I couldn’t save you
but I tried Rosie
I tried
Why did you run
from everyone
who only tried to love you Rosie
only tried
Little bird, if I only knew
maybe I’d be more like you
with a feather in my wing
is it spring
do I sing
Why do you run
from everyone
who only tries to love you only tries…
Maybe I like pleasure pain
of going and coming back again
what I leave behind
I come back to find
it’s no longer mine
Little bird, if I only knew
maybe I’d be more like you
with a feather in my wing
is it spring
do I sing
Maybe I like pleasure pain
of going and coming back again
what I leave behind
I come back to find
it’s no longer mine
O Rosie
where have you been
I couldn’t love you
but I tried Rosie
I tried
Traduction des paroles
O Rosie
où avez-vous été
Je ne pouvais pas vous sauver
mais J'ai essayé Rosie
J'essayai
Pourquoi as tu couru
de tout le monde
qui a seulement essayé de t'aimer Rosie
seulement essayé
Petit oiseau, si seulement je savais
je serais peut être plus comme toi
avec une plume dans mon aile
c'est le printemps
dois-je chanter
Pourquoi ne vous lancez
de tout le monde
qui essaie seulement de t'aimer essaie seulement…
Peut être que j'aime le plaisir la douleur
d'aller et de retour
ce que je laisse derrière moi
Je reviens pour trouver
il n'est plus le mien
Petit oiseau, si seulement je savais
je serais peut être plus comme toi
avec une plume dans mon aile
c'est le printemps
dois-je chanter
Peut être que j'aime le plaisir la douleur
d'aller et de retour
ce que je laisse derrière moi
Je reviens pour trouver
il n'est plus le mien
O Rosie
où avez-vous été
Je ne pouvais pas t'aimer
mais J'ai essayé Rosie
J'essayai