Laura Marie — Paroles et traduction des paroles de la chanson What It's Like
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What It's Like » de Laura Marie.
Paroles
I’ve been sitting pretty. I’ve been standing still
But, you move me to pieces with just your force of will
And, oh, how much I suffer for all my thinking small
While you walk up in wonder and have no fear at all
And now I’d like to know what it’s like
To have the world at your command
Drop the reigns when life gets heavy in your hands
With a spark of youth and a heart so full
You’re my living proof that everything is possible
And now I’d like to know what it’s like
To be you as you’re living every moment
Must be nice to be you taking life with arms wide open
I think I’d like to know what it’s like
Will you show the world to me, the one I need to know
With the innocence you see so I can watch you go, watch you go
And you keep running with your head held high, your arms outstretched
A smile the only reason why
And now I’d like to know what it’s like
To be you as you’re living every moment
Must be nice to be you taking life with arms wide open
I think I’d like to know what that’s like. I can love you like me.
I can love you like me in this song
Traduction des paroles
J'ai été assis assez. J'ai été encore debout
Mais, vous me mettez en pièces avec juste votre force de volonté
Et, oh, combien je souffre pour toute ma pensée petite
Alors que vous marchez dans l'émerveillement et n'avez pas peur du tout
Et maintenant, j'aimerais savoir ce que c'est comme
Pour avoir le monde à vos commandes
Laissez tomber les règnes quand la vie devient lourde dans vos mains
Avec une étincelle de jeunesse et un cœur si plein
Tu es ma preuve vivante que tout est possible
Et maintenant, j'aimerais savoir ce que c'est comme
Être toi comme tu vis chaque instant
Ça doit être sympa d'être toi qui prends la vie les bras grands ouverts
Je pense que j'aimerais savoir ce que c'est que
Voulez-vous me montrer le monde, celui que je dois savoir
Avec l'innocence que tu vois pour que je puisse te regarder partir, te regarder partir
Et vous continuez à courir la tête haute, les bras tendus
Un sourire la seule raison pour laquelle
Et maintenant, j'aimerais savoir ce que c'est comme
Être toi comme tu vis chaque instant
Ça doit être sympa d'être toi qui prends la vie les bras grands ouverts
Je pense que j'aimerais savoir ce que c'est. Je t'aime comme moi.
Je t'aime comme moi dans cette chanson