Laura Marie — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Moon the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Moon the Sun » de Laura Marie.
Paroles
Brighter than anything else at this distance
I know it seems larger than life
but it isn’t the world that you’re in,
it’s just the world that you are
Nothing warms up in this light. It’s like it’s never inside.
You just hope that it might be what you think that
you need in your life if you can stay who you are.
Don’t you know that you’re the moon?
When you suffer in your silence,
I’m a tide that you have moved. I come rushing by your guidance.
Turning and turning away, I thought you’d leave me
alone in the mess that we made but you just follow
your course and you’re home. It’s just a matter of time.
I feel your heat at the door.
I wanted light but it’s burning like never before.
Maybe it feels like you’re going too far because you’re reaching so high.
Don’t you know that you’re the sun?
You are turning with such violence.
I am taken and undone. I am burning in the brightness.
Oh my love, let’s see how far you can go.
I don’t know how you don’t know that you are what you are.
Oh my love, let’s see how far you can go.
I don’t know how you don’t know that you are what you are.
Oh my love, you’re just like the stars above
Don’t you think that you’re not enough 'cause I know that you are…
Traduction des paroles
Plus lumineux que toute autre chose à cette distance
Je sais qu'il semble plus grand que la vie
mais ce n'est pas le monde dans lequel vous êtes,
c'est juste le monde que tu es
Rien ne se réchauffe dans cette lumière. C'est comme il n'est jamais à l'intérieur.
Vous espérez juste que ce pourrait être ce que vous pensez que
vous avez besoin dans votre vie si vous pouvez rester qui vous êtes.
Ne savez-vous pas que vous êtes la lune?
Quand tu souffres dans ton silence,
Je suis une marée que vous avez déplacé. Je viens me précipiter par vos conseils.
Je pensais que tu me quitterais
seul dans le désordre que nous avons fait mais vous suivez juste
votre cours et vous êtes à la maison. C'est juste une question de temps.
Je sens votre chaleur à la porte.
Je voulais de la lumière, mais elle brûle comme jamais auparavant.
Peut - être que vous avez l'impression d'aller trop loin parce que vous atteignez si haut.
Ne savez-vous pas que vous êtes le soleil?
Vous vous retournez avec une telle violence.
Je suis pris et défait. Je brûle dans la luminosité.
Oh mon amour, voyons jusqu'où vous pouvez aller.
Je ne sais pas comment vous ne savez pas que vous êtes ce que vous êtes.
Oh mon amour, voyons jusqu'où vous pouvez aller.
Je ne sais pas comment vous ne savez pas que vous êtes ce que vous êtes.
Oh mon amour, tu es comme les étoiles au-dessus
Ne pensez-vous pas que vous n'êtes pas assez parce que je sais que vous êtes…