Laura Lynn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Naar De Kermis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Naar De Kermis » de Laura Lynn.
Paroles
Hé Davy, m’n Davy
Ik had papa beloofd
Om jou niet te kussen
Voor dat we zijn verloofd
Hé Laura, m’n Laura
Toe trek het je niet aan
Want straks is het donker
En kun je stiekem gaan
Hé Gunther, m’n Gunther
Als dat mijn vader ziet
Maar Laura wat denk je
Hij merkt het zeker niet
Ik zet wel een ladder
Onder aan het raam
We hebben dat samen
Al zo vaak gedaan
Vanavond gaan we naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
He Chrisje, m’n Chrisje
Ik ben een beetje bang
Ik wil met je meegaan
Maar dan wel niet te lang
Ja Laura, ik weet het
Je vader is niet mis
Maar dansen met jou is
Het mooiste wat er is
Vanavond gaan we naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
Lala lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
Lala lalalalalalala la la la
Heet zal de zomer wezen
Langer dan ooit voor deze
Als je dan hier in mijn armen ligt
Kus ik zacht jouw gezicht
Heet zal de zomer wezen
Je zal in mijn ogen lezen
Als ik je zo in mijn armen hou
Mijn schat ik hou van jou
He Romeo, m’n Romeo
Ik mis je elke dag
Maar ga nou m’n jongen
Als pa je hier eens zag
Tot zo dan mijn Laura
En hoor je zacht je naam
Dan sta ik met m’n ladder
Onderaan je raam
Vanavond gaan we naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
Lala lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
Lala lalalalalalala la la la
Vanavond gaan we naar de kermis in de stad
Van de schiettent gaan we naar het reuzenrad
Op de kermis daar is altijd wat te doen
En boven in dat reuzenrad krijg jij een zoen
Traduction des paroles
Salut, Davy, mon Davy.
J'ai promis à papa.
Pour ne pas vous embrasser
Avant de nous nous sommes engagés.
Laura, ma Laura.
Ne laissez pas cela vous dérange.
Parce que ça va être sombre bientôt.
Et vous pouvez vous faufiler
Hé, Gunther, mon Gunther.
Si c'est ce que mon père voit
Mais Laura, Qu'en pensez-vous?
Il ne le remarquera certainement pas.
Je vais mettre en place une échelle.
Au bas de la fenêtre
Nous avons ensemble.
Je l'ai fait à de nombreuses reprises.
Ce soir nous allons à la foire dans la ville
De la galerie de tir nous allons à la grande roue
À la foire il y a toujours quelque chose à faire
Et sur cette grande roue vous obtenez un baiser
Hé, Chrisje, mon Chrisje
Je suis un peu peur.
Je veux aller avec vous.
Mais pas trop longtemps
Oui, Laura, je sais.
Votre père n'est pas mauvais.
Mais danser avec toi c'est
La plus belle chose qu'il y a
Ce soir nous allons à la foire dans la ville
De la galerie de tir nous allons à la grande roue
À la foire il y a toujours quelque chose à faire
Et sur cette grande roue vous obtenez un baiser
Lala lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
Lala lalalalalalala, la-la-la
L'été sera chaud
Plus que jamais pour cela
Lorsque vous êtes ici dans mes bras
♪ J'embrasse ton visage doux ♪
L'été sera chaud
Vous pourrez le lire dans mes yeux
Quand je te tiens dans mes bras
Ma chérie, je t'aime
Hé Roméo, mon Roméo
Je m'ennuie de vous tous les jours
Mais, va, mon garçon.
Si papa t'a vu ici
Vous verrez plus tard, ma Laura.
Et écoutez votre nom doucement
Je serai debout avec mon échelle.
Au bas de la fenêtre de votre
Ce soir nous allons à la foire dans la ville
De la galerie de tir nous allons à la grande roue
À la foire il y a toujours quelque chose à faire
Et sur cette grande roue vous obtenez un baiser
Lala lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
La lalalalalala lalalala
Lala lalalalalalala, la-la-la
Ce soir nous allons à la foire dans la ville
De la galerie de tir nous allons à la grande roue
À la foire il y a toujours quelque chose à faire
Et sur cette grande roue vous obtenez un baiser