Laura Granados — Paroles et traduction des paroles de la chanson Puerto sin alma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Puerto sin alma » de Laura Granados.
Paroles
Llegué a este lugar donde muere el viento
A tocar la brisa y a oír el silencio.
Fuiste para mí desembarcadero,
Dársenas que ataron mi alma a tus dedos.
Y hoy soy una ola que tu mar perdió
Que rompe en las rocas de tu corazón.
Mi amor se quedó varado en tu puerto
Sobre aguas saladas, mi dulce lamento.
Dejaste encallar mi joven velero
Con tu voz de aire lanzaste un te quiero.
Y hoy soy una ola que tu mar perdió
Que rompe en las rocas de tu corazón.
Deja que el viento vuelva para desatar
Estas amarras que oprimen mi cuerpo,
Deja que un oleaje o que un vendaval
Me vuelquen y me arrastren mar adentro,
Porque no eres tú mi puerto.
Si es mi corazón de madera anclada
Que me despedacen las olas más bravas.
Quiero naufragar, perderme en la nada,
¿Por qué me arribaste a un puerto sin alma?
Y hoy soy una ola que tu mar perdió
Que rompe en las rocas de tu corazón.
Deja que el viento vuelva para desatar
Estas amarras que oprimen mi cuerpo,
Deja que un oleaje o que un vendaval
Me vuelquen y me arrastren...
Deja que el viento vuelva para desatar
Estas amarras que oprimen mi cuerpo,
Deja que un oleaje o que un vendaval
Me vuelquen y me arrastren mar adentro,
Porque no eres tú mi puerto.
No eres mi puerto.
Tú no eres mi puerto...
Traduction des paroles
Je suis venu à cet endroit où le vent meurt pour toucher la brise et entendre le silence.
Tu étais pour moi l'atterrissage, te donner qui a attaché mon âme à tes doigts.
Et aujourd'hui, je suis une vague que votre mer perdue qui se brise sur les rochers de votre cœur.
Mon amour était échoué dans votre port sur l'eau salée, ma douce complainte.
Tu as laissé mon jeune voilier s'échouer avec ta voix aérienne tu as lancé un je t'aime.
Et aujourd'hui, je suis une vague que votre mer perdue qui se brise sur les rochers de votre cœur.
Que le vent revienne pour délier ces amarres qui oppriment mon corps, qu'une vague ou un coup de vent me renversent et me traînent en mer, parce que tu n'es pas mon port.
Si c'est mon cœur de bois ancré, je serai déchiré par les vagues les plus courageuses.
Je veux être naufragé, perdu dans rien, pourquoi m'as-tu amené dans un port sans âme?
Et aujourd'hui, je suis une vague que votre mer perdue qui se brise sur les rochers de votre cœur.
Que le vent revienne pour délier ces amarres qui oppriment mon corps, qu'une vague ou un coup de vent se renversent et me traînent...
Que le vent revienne pour délier ces amarres qui oppriment mon corps, qu'une vague ou un coup de vent me renversent et me traînent en mer, parce que tu n'es pas mon port.
Vous n'êtes pas mon port.
Vous n'êtes pas mon port...