Laura Granados — Paroles et traduction des paroles de la chanson No me dejes a solas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No me dejes a solas » de Laura Granados.
Paroles
Ando entre sueños furtivo
En un mundo extraño
Con mi alma de fugitivo
Burlando al desengaño.
Esta vez fui atrapada
En mi propio juego,
Yo que vivía feliz al otro lado del miedo.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
Dame un poco de celos
Que no me queda ni envidia,
Tal vez con tu perfidia
Se reavive mi fuego.
De otros labios ajenos
Cuéntame maravillas
Para que tu saliva tenga sabor a veneno.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
¡No me dejes!
Siempre tuve la coartada
Para escapar de la vida.
Tanto busqué la salida,
Que ahora no encuentro la entrada.
O es que confundí el edén
Con el limbo traicionero.
No me dejes aquí sin ti
Perdida al otro lado del tiempo.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
No me dejes a solas, ya ves,
Aunque quiera, no puedo.
No me dejes a solas, no sé
Salir del agujero.
¡No me dejes!..
Traduction des paroles
Je marche à travers les rêves se faufiler dans un monde étrange avec mon âme fugitive taquiner déception.
Cette fois, j'ai été pris à mon propre jeu, moi vivons heureux de l'autre côté de la peur.
Ne me laisse pas seule, Tu vois, même si je le veux, Je ne peux pas. ne me laisse pas seule, Je ne peux pas sortir du trou.
Donnez-moi un peu de jalousie que je n'ai aucune envie, peut-être avec votre trahison mon feu ravivera.
D'autres lèvres me disent des merveilles pour que votre salive ait un goût de poison.
Ne me laisse pas seule, Tu vois, même si je le veux, Je ne peux pas. ne me laisse pas seule, Je ne peux pas sortir du trou.
Ne me laisse pas!
J'ai toujours eu l'alibi pour échapper à la vie.
J'ai tellement cherché la sortie que je ne peux pas trouver le moyen d'entrer maintenant.
Ou J'ai pris Eden pour des limbes perfides.
Ne me laisse pas ici sans que tu sois perdu de l'autre côté du temps.
Ne me laisse pas seule, Tu vois, même si je le veux, Je ne peux pas. ne me laisse pas seule, Je ne peux pas sortir du trou.
Ne me laisse pas seule, Tu vois, même si je le veux, Je ne peux pas. ne me laisse pas seule, Je ne peux pas sortir du trou.
Ne me laisse pas!..