Laura Flores — Paroles et traduction des paroles de la chanson Prisionera del dolor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Prisionera del dolor » de Laura Flores.
Paroles
Ve por Dios quedó el sabor amargo de tu adiós
pareces agua que entre mis dedos se escapó
soledad tú serás mi sol mi soledad
y en cada sueño
tu recuerdo duele más
Hoy sólo quiero tenerte junto a mí
sólo en tus brazos podría ser feliz
Daría el alma por volverte a enamorar
Sólo en tus ojos me vuelva a ilusionar1
Prisionera del dolor
por tu olvido vivo yo
te llevaste todo
me arrancaste el corazón
Prisionera del dolor
desde que dijiste adiós
te llevaste todo
sin piedad y sin razón
Olvidar yo sé que no te puedo ya olvidar
y no imagino que otra ocupe mi lugar
Soledad tú serás mi sol mi soledad
Daría todo por volverte a enamorar
Hoy sólo quiero tenerte junto a mí
sólo en tus brazos podría ser feliz
me desespero por besarte hasta morir
es un abismo ya no sé vivir así
Prisionera del dolor
por tu olvido vivo yo
te llevaste todo
me arrancaste el corazón
Prisionera del dolor
desde que dijiste adiós
me robaste el alma
Sin piedad y sin razón
Prisionera del dolor
por tu olvido vivo yo
te llevaste todo
me arrancaste el corazón
Prisionera del dolor
desde que dijiste adiós
me robaste el alma
Sin piedad y sin motivo ni razón
Traduction des paroles
Vous voyez, Dieu a le goût amer de votre au revoir comme de l'eau entre mes doigts échappé à la solitude, vous êtes mon rayon de soleil, ma solitude, et dans chaque rêve de votre mémoire fait plus mal aujourd'Hui, j'ai juste envie de vous avoir à côté de moi, seulement dans vos bras je pourrais être heureux Serait l'âme de son tour de tomber en amour, Seulement dans vos yeux, Je re-ilusionar1 Prisonnier de la douleur par votre oubli, je vis que vous avez pris tout de moi arrancaste le cœur d'un Prisonnier de la douleur depuis que vous avez dit au revoir vous ont tout pris sans pitié et sans raison pour l'Oublier je sais que je ne peux pas déjà oublié et je ne peux pas imaginer un autre remplit mon lieu de la Solitude, vous êtes mon rayon de soleil, ma solitude, tout Serait à son tour de tomber en amour avec aujourd'Hui seulement envie de vous avoir à côté de moi, seulement dans vos bras, je suis content je désespère de vous embrasser à la mort est un abîme que je ne sais pas à vivre comme un Prisonnier de la douleur par votre oubli, je vis que vous avez pris tout de moi arrancaste le cœur d'un Prisonnier de la douleur depuis que vous avez dit au revoir, j'ai volé l'âme, Sans pitié et sans raison, un Prisonnier de la douleur par votre oubli, je vis que vous avez pris tout de moi arrancaste le cœur d'un Prisonnier de la douleur de la vous avez dit au revoir à moi vous avez ravi mon âme Sans pitié et sans cause ni raison