Laura Cortese — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Bailiff's Daughter of Islington
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Bailiff's Daughter of Islington » de Laura Cortese.
Paroles
There was a fair and fine young man and he was a squire’s son
He loved a Bailiff’s daughter dear She lived at Islington
But she was coy and never would on him her heart bestow
So they sent him down to London town because he loved her so
And she sang
Lu lie, Lu lie lo, and a Lu lie lay
Lu lie, Lu lie lo as he rode away
When seven long years had passed away she put on mean attire
And went straight down to London town about him to inquire
Well as she passed along the road through peril toil and pain
She rested on a distant place and her true love he came riding
And he sang
Lu lie, Lu lie lo and a Lu lie lay
Lu lie, Lu lie lo as he rode away
Well kind young sir, tell unto me where did you learn that tune?
From a girl that I loved dear when I was a youth
But, That was oh so long ago to think I loved in vain
She died so many years ago. I never saw her again
Then she sang
Lu lie, Lu lie lo and a Lu lie lay
Lu lie, Lu lie lo as he rode away
Well she is not dead but alive dear man and standing by your side
She is not dead but alive dear man and ready to be thy Bride
And they sang
Lu lie, Lu lie lo and a Lu lie lay
Lu lie lu lie lo as they rode away
Traduction des paroles
Il y avait un jeune homme beau et beau et c'était le fils d'un écuyer
Il aimait la fille d'un huissier chère elle vivait à Islington
Mais elle était timide et ne lui donnerait jamais son cœur
Ils l'ont envoyé à Londres parce qu'il l'aimait
Et elle a chanté
Lu mensonge, Lu mensonge lo et Lu un mensonge laïcs
Lu lie, Lu lie lo comme il est parti
Quand sept longues années s'étaient écoulées elle s'habillait méchamment
Et est allé directement à London town à propos de lui pour s'enquérir
Eh bien comme elle a passé le long de la route à travers le péril le labeur et la douleur
Elle se reposait sur un endroit lointain et son véritable amour il est venu à cheval
Et il a chanté
Lu mensonge, Lu mensonge lo et Lu mensonge laïcs
Lu lie, Lu lie lo comme il est parti
Bien jeune, monsieur, dites-moi, où avez-vous appris cette chanson?
D'une jeune fille que j'aimais cher, quand j'étais un jeune
Mais, c'était oh il y a si longtemps de penser que j'aimais en vain
Elle est décédée il y a si longtemps. Je ne l'ai jamais vu encore
Puis elle a chanté
Lu mensonge, Lu mensonge lo et Lu mensonge laïcs
Lu lie, Lu lie lo comme il est parti
Eh bien elle n'est pas morte mais vivante cher homme et debout à vos côtés
Elle n'est pas morte mais vivante cher homme et prête à être ton épouse
Et ils ont chanté
Lu mensonge, Lu mensonge lo et Lu mensonge laïcs
Lu lie lu lie lo comme ils sont partis